Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
||||||
| DANKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!! hab mein neues vokabular sofor in anspruch genommen.. wie? kennen die russen keine zeiten?? Geil ich zieh da hin! (hab ich ja sowieso vor, aber erst mal russisch lernen und urlaub da machen...!) Da will ich hin!!! Lädst du mich dann bitte ein? Bei dem Zirkelgewusel auf Mexx kennst sich kein swinja mehr aus... *ü zuzwinker* Wär gaaaaaaaaaanz doll von dir!!!!!!!!!!!! ^^ *da rein muss* *forum zu verwirrend findet* ^-^ |
|
 |
||||||
| >wie? kennen die russen keine zeiten?? Geil ich zieh da hin! (hab ich ja sowieso vor, aber erst mal russisch lernen und urlaub da machen...!) ich würde an deiner Stelle da bleiben wo du bist, Russland ist nicht gerade einladent......... Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
||||||
| hallölchen kann mir einer sagen was "gewissen" auf russisch heißt? ich kann es mir leider schwer merken.-_- |
||||||
| Zuletzt geändert: 17.05.2005 19:08:32 |
|
 |
||||||
| > > hoi! > > aaaaaalso, da es hier doch einige gibt, die (verzweifelt?) nach einigen russischen wörtern suchen, hier ein wie-lerne-ich -russisch-forum^^ > > damit ihrs wisst, ich hab nach so'nem forum gesucht, aber keins gefunden! > > tjoah, wie ich mir das denke: leutz, die suchen stellen ihre frage hier rein und leuz die russisch sprechen oder wie ich russisch lernen beantworten diese frage so gut es geht X3 > > > gewissen? also ich würd sagen:sawest(so wirds ausgesprochen^^") ich hoffe cih konnte dir helfen^^ Wer will in meinem Zikel mitmachen? Hier: http://animexx.4players.de/community.php/Disskusionsthemen/beschreibung/ Und lest doch mal meine neuste ff: "Das Erbe..". bitte?! |
|||||||
|
||||||
| sweetkitten danke für deine hilfe^^ |
|
 |
||||||
| gewissen heißt sooowest' nicht sawest |
|||||||
|
||||||
| > gewissen heißt sooowest' nicht sawest jo^^" den fehler hatte ich auch schon bemerkt aber trotzdem danke |
|
|
||||||
| Sawest heißt Neid, klingt echt voll indentisch!^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
||||||
| animexx spinnt.... |
||||||
| Zuletzt geändert: 17.05.2005 21:36:18 |
|
|
||||||
| > Sawest heißt Neid, klingt echt voll indentisch!^^ stimmt..deswegen hab ich es ja auch verwechselt..außerdem weiß man im russiscshen nie, ob jetzt wirklcih o gemeint ist..manchmal wird das o als a ausgesprochen..deswegen^^" Wer will in meinem Zikel mitmachen? Hier: http://animexx.4players.de/community.php/Disskusionsthemen/beschreibung/ Und lest doch mal meine neuste ff: "Das Erbe..". bitte?! |
|||||||
|
 |
||||||
| Was heißt "Ich liebe dich KAi auf russisch? Und was heißt "Du kannst mich mal Boris! Ich hasse dich!" Wäre nett wenn ihr mir das übersetzen könntet. CU Ai-Chan Früher habe ich den Morgen immer gehasst...Jeden morgen redete ich mir ein, nur allein leben zu können...und hasste mich noch mehr, weil ich so was dachte. Aber...eines Tages tauchte ein Engel bei mir auf und...hat auf einmal meine eingeschlossene Seele befreit. Hat die versteckten...verschiedenen Seiten in mir entdeckt. Dass sich so viele Eigenschaften in mir verborgen halten...hätte ich vorher...nie gedacht. (PITA TEN) |
|||||||
|
|
||||||
| > Was heißt "Ich liebe dich KAi auf russisch? > Und was heißt "Du kannst mich mal Boris! Ich hasse dich!" > Wäre nett wenn ihr mir das übersetzen könntet. > CU > Ai-Chan Also ich liebe dich kai: Ja tiba lubjlu kai. und das andere..ähm kann ich nicht^^" naja aber immerhin etwas, oder? sorry Wer will in meinem Zikel mitmachen? Hier: http://animexx.4players.de/community.php/Disskusionsthemen/beschreibung/ Und lest doch mal meine neuste ff: "Das Erbe..". bitte?! |
|||||||
|
||||||
"Du kannst mich mal Boris! Ich hasse dich!" da bin ich mal gespannt,wer das übersetzen kann. ;) na ja "Ich hasse dich!" könnte ich noch übersetzen aber leider weiß ich nicht wie ich es aufschreiben soll. sorry -_- zu "Du kannst mich mal Boris!" fallen mir da sachen ein XD aber ich glaube nicht, dass sie dazu passen. ich bin wohl keine hilfe^^" |
|
||||||
| Ähm.. in einem der ersten 4 Beyblade Mangas *weiß nicht mehr welcher* schreit Tala "Tuxo!" Und im Manga wird als "Halt's Maul!" übersetzt.Stimmt das? Russki 4 ever! |
|
|
||||||
| Du kannst mich mal Boris! Ich hasse dich! Poschoel w Sadnetzu, Boris! Ja tebja ne nawischu! '' '' Ja tebja preseraju! Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| >in einem der ersten 4 Beyblade Mangas *weiß nicht mehr welcher* >schreit Tala "Tuxo!" Und im Manga wird als "Halt's Maul!" übersetzt.Stimmt das? Nich ganz. Also 'Ticho' heißt 'Ruhe' Und 'halt's Maul' geißt 'moltschatt' oder 'satkniss', wobei satkniss eher weniger höfflich ist Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
||||||
| oh man.....TT^TT *heul* ich freue mich für jeden hier der russisch kann! bei mir ist das schon peinlich das ich´s nich kann!! -.-""" meine ganze familie mütterlicherseits spricht russisch! das sind nur mal so 2 onkel, 4 tanten, meine mutter, cousinen usw.! *meine ma verfluch* ich hasse sie dafür!!! *grrrrrr* ööhm.....joa....grade fällt mir kein wort ein! keks war hier! PEACE! |
|
|
||||||
| >oh man.....TT^TT *heul* >ich freue mich für jeden hier der russisch kann! >bei mir ist das schon peinlich das ich´s nich kann!! -.-""" >meine ganze familie mütterlicherseits spricht russisch! >das sind nur mal so 2 onkel, 4 tanten, meine mutter, cousinen usw.! *meine ma verfluch* ich hasse sie dafür!!! *grrrrrr* > >ööhm.....joa....grade fällt mir kein wort ein! Freu dich doch!!!! Ich muss 4Sprachen gleichzeitg lernen und komm total durch einander. Ist voll kacke! Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
||||||
| ICH WILL RUSSISCH KÖNNEN! meine ma hätte es mir von klein auf beibringen können! jetzt muss ich das nachholen! -.- aber vielleicht mach ich n austausch nach st. petersburg! ^^ *freu* und der typ würde dann für 1 oder 1/2 jahr kommen!^^ keks war hier! PEACE! |
|
|
||||||
| >ICH WILL RUSSISCH KÖNNEN! >meine ma hätte es mir von klein auf beibringen können! jetzt muss ich das nachholen! -.- >aber vielleicht mach ich n austausch nach st. petersburg! ^^ >*freu* und der typ würde dann für 1 oder 1/2 jahr kommen!^^ Oh njö........kannst du dann meinen Freunden dort 'Hallo' sagen???? Ich komm nämlich von dort!^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
||||||
| echt? oh wie cool!!!! *neidisch bin* TT^TT ich will es können! *grrrr* ok...jetzt kann ich nix dran ändern! leider! keks war hier! PEACE! |
|
|
||||||
>echt? oh wie cool!!!! >*neidisch bin* >TT^TT ich will es können! *grrrr* >ok...jetzt kann ich nix dran ändern! leider! Cool ist es nich gerade......auf welche Schule wirst du gehen? Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
||||||
| JA TIBA LUBJLU TALA!! ist das richtig?? oÔ? keks war hier! PEACE! |
|
|
||||||
| Jap!^^ aber in Russland gibt's keinen beyblade, also werden sie dich da nicht verstehen!^^' Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
||||||
| ich weiß nicht ob ich´s überhaupt mache! es ist noch nix sicher! ich würde alles erfahren wenn ich jetzt zu sage! allerdings weiß ich nicht ob das so gut ist ohne irgendeine vorkenntnis deswegen zöger ich noch! keks war hier! PEACE! |
|
|
||||||
| >ich weiß nicht ob ich´s überhaupt mache! >es ist noch nix sicher! ich würde alles erfahren wenn ich jetzt zu sage! allerdings weiß ich nicht ob das so gut ist ohne irgendeine vorkenntnis deswegen zöger ich noch! Brauchst du net!^^ Da sind die menschen voll nett!^^ Jedenfalls in den Schulen!^^''''''''' Sonst ist es echt gefährlich^^''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
||||||
| naja..ich werd mich schon verteidigen können! ^^ irgendwie......... das die leute nett sind kann ich mir sehr sehr sehr gut vorstellen! *russland mag* RUSSLAND!!!^^ noja....aber ich glaube ich werde mir vorkommen wie ein depp! irgendwie finde ich diesen satz komisch! oÔ siehst du! ich kann noch nicht ma richtig deutsch! ^^""" und dann gibt´s da auch nicht beyblade???? AAAAH!!! jetzt werd ich´s mir aber wirklich nochmal überlegen! ^^ *löl* (*nur ein scherz ist*) JA TIBA LUBJLU TALAAAAAAAA!!!!! *diesen satz jetzt auswendig lern* keks war hier! PEACE! |
|
|
||||||
| >naja..ich werd mich schon verteidigen können! ^^ irgendwie......... >das die leute nett sind kann ich mir sehr sehr sehr gut vorstellen! >*russland mag* RUSSLAND!!!^^ >noja....aber ich glaube ich werde mir vorkommen wie ein depp! irgendwie finde ich diesen satz komisch! oÔ >siehst du! ich kann noch nicht ma richtig deutsch! ^^""" und dann gibt´s da auch nicht beyblade???? AAAAH!!! >jetzt werd ich´s mir aber wirklich nochmal überlegen! ^^ >*löl* >(*nur ein scherz ist*) >JA TIBA LUBJLU TALAAAAAAAA!!!!! >*diesen satz jetzt auswendig Dreh bitte nich durch!^^ Aber die Leute in Russland sind echt voll gefährlich.....die meisten laufen mit einer Pistole herum..... Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
 |
||||||
| Hey!!! ^-^ Also... ich will erst mal wissen was: "Ich brauche dich!" "Du spinnst!" "Du bist krank!" "Ich hau ab!" "Lass sie uns verkloppen!" "Lass das sein!" "Sie weiß es nicht." "Wir lieben sie beide." "Feuerrot" "Eisblau" "Seele" "Nachtigall" "Ich werde dich vermissen!" "Wir sind für immer Freunde." heißt! ^-^ Tja... hm... und dann noch ne Frage: Gibt es diesen Zirkel jetzt? Dann hätte ich nämlich gerne den Link!!! Danke schon mal im vorrauß! BlÄcKy |
|||||||
|
||||||
| joa! ich werd aufpassen!^^ hab auch schon vieles von meiner ma gehört! ^^ ob ich den satz immernoch kann? *mich frag*^^ ja tiba lubjlu tala!^^ ok! ich hör auf mit dem spruch!^^"" keks war hier! PEACE! |
