Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
 |
||||||
| lol, Darki ist auch nicht schlecht ^^ hört sich ja fast wie Schnuffi an XDDDDDDD Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > lol, Darki ist auch nicht schlecht ^^ hört sich ja fast wie Schnuffi an XDDDDDDD Hattest du den Spitznamen nich auch von Yuna oder so ?_? Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| ich glaub nur Schnuffi ^^v Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > ich glaub nur Schnuffi ^^v egal. lasst uns mal mit OT aufhören. Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| OT? was ist das? ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > OT? was ist das? ^^ OT = Off Topic = Nicht zum Thema gehörend = 90% unserer Post´s ^^ Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| jaaaa.abba wenn nicht's zum Übersetzen da ist? ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > jaaaa.abba wenn nicht's zum Übersetzen da ist? ^^ dann klappe halten oder leuten antworten, die seid ewigkeiten auf eine ENS antwort warten ^.~ Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| musst du grad sagen >> Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > musst du grad sagen >> dann sag ich halt garnüscht mehr Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
 |
||||||
| > > lol, Darki ist auch nicht schlecht ^^ hört sich ja fast wie Schnuffi an XDDDDDDD > Hattest du den Spitznamen nich auch von Yuna oder so ?_? Neeeeeeeee, der is von mia. ò-o Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
||||||
| > > > lol, Darki ist auch nicht schlecht ^^ hört sich ja fast wie Schnuffi an XDDDDDDD > > Hattest du den Spitznamen nich auch von Yuna oder so ?_? > > Neeeeeeeee, der is von mia. ò-o *schweig* *ok nick* Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
 |
||||||
| OH super so einen Thread habe ich gesucht!!! xD Kann mir jemand "Wähle dein Schicksal" ins russische übersetzen? °_° am besten mit diesen buchstaben... xD |
|||||||
| Zuletzt geändert: 23.04.2006 14:35:52 | |||||||
|
||||||
| > OH super so einen Thread habe ich gesucht!!! xD > > Kann mir jemand > "Wähle dein Schicksal" > ins russische übersetzen? °_° > am besten mit diesen buchstaben... xD *schild mit "Du meinst Kyrillisch?" hochhalt* Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| ja .. wahrscheinlich xD bin da nicht so bewandert |
|||||||
|
||||||
| > ja .. wahrscheinlich xD > bin da nicht so bewandert *schild mit "Kein Problem, wart einfach bis Dark kommt" hochhalt* Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
 |
||||||
| >>>Dark: lol, Darki ist auch nicht schlecht ^^ hört sich ja fast wie Schnuffi an XDDDDDDD >>Schreient: Hattest du den Spitznamen nich auch von Yuna oder so ?_? >Harley: Neeeeeeeee, der is von mia. ò-o "Schnuffi" ist von mir. oo *ganz ganz ganz böse guck* *Dark an sich reiß* *Zettel auf die stirn pack* [Schnuffi - by Yuna] ~ Stück für Stück ~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
||||||
| > >>>Dark: lol, Darki ist auch nicht schlecht ^^ hört sich ja fast wie Schnuffi an XDDDDDDD > >>Schreient: Hattest du den Spitznamen nich auch von Yuna oder so ?_? > >Harley: Neeeeeeeee, der is von mia. ò-o > > "Schnuffi" ist von mir. oo *ganz ganz ganz böse guck* > *Dark an sich reiß* > *Zettel auf die stirn pack* > [Schnuffi - by Yuna] *schild hochhalt:"Nur bekloppte hier -.-"* Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| >*schild hochhalt:"Nur bekloppte hier -.-"* *schild hochhalt: "Wie Recht du hast."* ~ Stück für Stück ~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
||||||
| > >*schild hochhalt:"Nur bekloppte hier -.-"* > *schild hochhalt: "Wie Recht du hast."* *Schild hochhalt:"Kommst mit Kaffee trinken?"* Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| >*Schild hochhalt:"Kommst mit Kaffee trinken?"* *schild hochhalt: "Nee, aber Kakao."* So~... nachdem mich jetzt Schreient ermutigt hat, poste ich auch einfach mal einige meiner Gedichte. ^.^ (würde mich über eure Meinung freuen) Freundschaft ************ Halte meine Hand Wenn du kannst Halt sie fest Auf dass nichts deinen Griff lockern kann Und erst lass mich wieder los Wenn ich dich anlächle Und sage „Es ist gut“ Sieh mir in die Augen Sag mir Was wahr ist Auf dass ich dir vertrauen kann Und erst lass die Lüge Lüge sein Wenn ich die Lider niederschlage Und sage „Es ist gut“ Lächle mich an Spende mir Trost Wenn ich ihn brauche Auf dass ich geborgen bin bei dir Und lass mich niemals allein Auch wenn ich stark scheine Und sage „Es ist gut“ Auf dass ich sagen kann „Es ist gut“ Und weinen darf, damit du stark bist Und meine Fassade durchschaust Ohne unsicher zu sein Wenn ich sage „Es ist gut“ ~ Stück für Stück ~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
|
||||||
| > >>>Dark: lol, Darki ist auch nicht schlecht ^^ hört sich ja fast wie Schnuffi an XDDDDDDD > >>Schreient: Hattest du den Spitznamen nich auch von Yuna oder so ?_? > >Harley: Neeeeeeeee, der is von mia. ò-o > > "Schnuffi" ist von mir. oo *ganz ganz ganz böse guck* *looool* Wir meinten ja auch Darki, nicht Schnuffi. -.- Guck nicht so böse. Immer diese Missverständnisse... Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
| Zuletzt geändert: 23.04.2006 15:54:54 | |||||||
|
|
||||||
| >Wir meinten ja auch Darki, nicht Schnuffi. -.- Nyo, muss man trotzdem mal klarstellen. xD OK: Darki - Copyright by Harley Schnuffi - Copyright by Yuna ~ Stück für Stück ~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
||||||
| > Freundschaft > ************ > > Halte meine Hand > Wenn du kannst > Halt sie fest > Auf dass nichts deinen Griff lockern kann > > Und erst lass mich wieder los > Wenn ich dich anlächle > Und sage > „Es ist gut“ > > Sieh mir in die Augen > Sag mir > Was wahr ist > Auf dass ich dir vertrauen kann > > Und erst lass die Lüge Lüge sein > Wenn ich die Lider niederschlage > Und sage > „Es ist gut“ > > Lächle mich an > Spende mir Trost > Wenn ich ihn brauche > Auf dass ich geborgen bin bei dir > > Und lass mich niemals allein > Auch wenn ich stark scheine > Und sage > „Es ist gut“ > > > Auf dass ich sagen kann > „Es ist gut“ > Und weinen darf, damit du stark bist > Und meine Fassade durchschaust > Ohne unsicher zu sein > > Wenn ich sage > „Es ist gut“ Is die Frau nicht der Wahnsinn? Also die is um längen besser als ich. *Yuna ne 1 geb* Absolut schönes Gedi Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
||||||
| > >Wir meinten ja auch Darki, nicht Schnuffi. -.- > Nyo, muss man trotzdem mal klarstellen. xD > OK: > Darki - Copyright by Harley > Schnuffi - Copyright by Yuna Und wenn wa schonmal dabei sind ergänzen wir das noch: Darki - Copyright by Harley Schnuffi - Copyright by Yuna X-Chan - Copyright by Schreient ^^" Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| >Is die Frau nicht der Wahnsinn? >Also die is um längen besser als ich. >*Yuna ne 1 geb* >Absolut schönes Gedi Danke danke danke! ^///^ *freu* Aber Zeile zwei würde ich nicht zustimmen. ;b Hm... mal sehen, was ich in meinen Gedichtewirrwarr noch finde... *suchen geht* ... oh, ein paar Spielereien. ^^° ********************************************************************** Wenn die Welt ein Garten wär Und du wärst dort zu Gast Alle Menschen ein Blumenmeer Und du die Wahl nun hast Denk an meine Worte Und schau nicht nach der Art, der Gattung oder Sorte Denk an meinen Rat Pflück dir nicht große Bäume, und nimm nicht bloß die Saat Erinner dich an mich Nimm dir nicht allesamt Und auch nur eine nicht Pflück dir den Strauß Der dir zuspricht Und der dir auch gefällt Denn alle Blumen sehn schön aus Aus irgendeiner Sicht ******************************************************************** Bleib bei mir für immer Und gehe niemals fort Will nicht sein ohne dich Und verlang ich es von dir? Lebe nicht für mich Sondern mit mir ~ Stück für Stück ~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
|
||||||
| > > Freundschaft > > ************ > > > > Halte meine Hand > > Wenn du kannst > > Halt sie fest > > Auf dass nichts deinen Griff lockern kann > > > > Und erst lass mich wieder los > > Wenn ich dich anlächle > > Und sage > > „Es ist gut“ > > > > Sieh mir in die Augen > > Sag mir > > Was wahr ist > > Auf dass ich dir vertrauen kann > > > > Und erst lass die Lüge Lüge sein > > Wenn ich die Lider niederschlage > > Und sage > > „Es ist gut“ > > > > Lächle mich an > > Spende mir Trost > > Wenn ich ihn brauche > > Auf dass ich geborgen bin bei dir > > > > Und lass mich niemals allein > > Auch wenn ich stark scheine > > Und sage > > „Es ist gut“ > > > > > > Auf dass ich sagen kann > > „Es ist gut“ > > Und weinen darf, damit du stark bist > > Und meine Fassade durchschaust > > Ohne unsicher zu sein > > > > Wenn ich sage > > „Es ist gut“ > > > Is die Frau nicht der Wahnsinn? Jo. Schön geschrieben. Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
||||||
| Paar Komments zu diesen schönen Wortspielen ********************************************************************** > Wenn die Welt ein Garten wär > Und du wärst dort zu Gast > Alle Menschen ein Blumenmeer > Und du die Wahl nun hast > Pflücke ein Blümchen mehr als ich je gebraucht setz mich in ein Tränenmeer, einsam sterben, muss ich nun nicht mehr > Denk an meine Worte > Und schau nicht nach der Art, > der Gattung oder Sorte Sex mit Tieren Oo...? > > Denk an meinen Rat > Pflück dir nicht große Bäume, > und nimm nicht bloß die Saat > Planz für jeden Menschen den du triffst, einen Baum, und hoff das die Freunde nie getötet werden. Den sie haben nichts gegen dich, sie sind einfach nur da. > Erinner dich an mich > Nimm dir nicht allesamt > Und auch nur eine nicht > Vergessen werde ich dich dann, wenn Meere voller Blumen sind, und alle Toten plötzlich kleine Welpen sind. > Pflück dir den Strauß > Der dir zuspricht > Und der dir auch gefällt > Denn alle Blumen sehn schön aus > Aus irgendeiner Sicht > Schönheit is relativ. Die eine findet sich nicht schön, aber trotzdem lernt mein Herz jeden Tag einen neuen Tanz wegen ihr. > ******************************************************************** > > Bleib bei mir für immer > Und gehe niemals fort > Will nicht sein ohne dich > Und verlang ich es von dir? > Lebe nicht für mich > Sondern mit mir Bleib für immer bei mir, so werde ich jeden Tag dein sein, als Freund, als Feind, in Einsamkeit, und vieleicht auch als dein. Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
||||||
| Zuletzt geändert: 23.04.2006 16:20:24 |
|
|
||||||
| >Jo. >Schön geschrieben. Danke. ^-^ ~ Stück für Stück ~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
 |
||||||
| "Wähle dein Schicksal" "выбирай свою судьбу" gesprochen [v'ibiraj svoju sud'bu] oder wurde das schon zwischen kaffee und kakao trinken übersetzt >> |
|||||||