Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
 |
||||||
| ich kann ein paar wörter moskau |
|||||||
|
 |
||||||
| >ich kann ein paar wörter moskau Und noch etwas?? Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
 |
||||||
| bedeutet Kalinka etwas? |
|||||||
|
||||||
| Kalinka kommt von Kalina und ist so ne Art Beere glaub ich, die auf Büschen wächst. (Ich meine jetzt aber nicht Malina) Wicca |
|
 |
||||||
| > bedeutet Kalinka etwas? ähm ich glaub nicht wirklich..ist mehr so ein "spitzname" für Alina(oder alinka^^°)<.< oder besser gesagt ein lied..^^" aber es gibt so ein ähnliches wort: Kalina= bot. Schneeball-.- naja.. Wer will in meinem Zikel mitmachen? Hier: http://animexx.4players.de/community.php/Disskusionsthemen/beschreibung/ Und lest doch mal meine neuste ff: "Das Erbe..". bitte?! |
|||||||
|
 |
||||||
| es gibt so ein lied "kalinka, kalinka,bla bla" áber eigentlich is es ne beere |
|||||||
|
|
||||||
| >Kalinka kommt von Kalina und ist so ne Art Beere glaub ich, die auf Büschen wächst. (Ich meine jetzt aber nicht Malina) Ja, der Busch hat rote Beeren, sie sind ganz rund und klein. Die Beeren schmecken sehr sauer Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| > es gibt so ein lied "kalinka, kalinka,bla bla" áber eigentlich is es ne beere jep genau das lied mein ich.. ich glaub der Refrain heißt ähm.. "Kalinka, Malinka, (M)Alinka maja..." usw. meine Familie macht sich lustig über mich, wenn sie das lied singen und mich so nennen-.-" Wer will in meinem Zikel mitmachen? Hier: http://animexx.4players.de/community.php/Disskusionsthemen/beschreibung/ Und lest doch mal meine neuste ff: "Das Erbe..". bitte?! |
|||||||
|
|
||||||
| >jep genau das lied mein ich.. ich glaub der Refrain heißt ähm.. >"Kalinka, Malinka, (M)Alinka maja..." usw. meine Familie macht sich lustig über mich, wenn sie das lied singen und mich so nennen-.-" Wieso denn??? Das ist doch eine Beere... Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
||||||
| > >jep genau das lied mein ich.. ich glaub der Refrain heißt ähm.. > >"Kalinka, Malinka, (M)Alinka maja..." usw. meine Familie macht sich lustig über mich, wenn sie das lied singen und mich so nennen-.-" > Wieso denn??? Das ist doch eine Beere... Sie heißt Alina, deswegen^^ Wicca |
|
|
||||||
| >Sie heißt Alina, deswegen^^ Achso. Du ärmste! Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| > > >jep genau das lied mein ich.. ich glaub der Refrain heißt ähm.. > > >"Kalinka, Malinka, (M)Alinka maja..." usw. meine Familie macht sich lustig über mich, wenn sie das lied singen und mich so nennen-.-" > > Wieso denn??? Das ist doch eine Beere... > Sie heißt Alina, deswegen^^ > Wicca > genau..mein dad nennt mich meistens so(wenn er nicht gerade Fantik zu mir sagt).. ich schätz mal er meint es so, weil ich diese beeren mag..vorallem mit Zucker..mmmmh lecker.. oder weil es sich reimt<.< ..ach und danke^^" Wer will in meinem Zikel mitmachen? Hier: http://animexx.4players.de/community.php/Disskusionsthemen/beschreibung/ Und lest doch mal meine neuste ff: "Das Erbe..". bitte?! |
|||||||
| Zuletzt geändert: 15.05.2005 18:00:00 | |||||||
|
||||||
| > > > >jep genau das lied mein ich.. ich glaub der Refrain heißt ähm.. > > > >"Kalinka, Malinka, (M)Alinka maja..." usw. meine Familie macht sich lustig über mich, wenn sie das lied singen und mich so nennen-.-" > > > Wieso denn??? Das ist doch eine Beere... > > Sie heißt Alina, deswegen^^ > > Wicca > > > > genau..mein dad nennt mich meistens so(wenn er nicht gerade Fantik zu mir sagt).. ich schätz mal er meint es so, weil ich diese beeren mag..vorallem mit Zucker..mmmmh lecker.. > oder weil es sich reimt<.< > > > ..ach und danke^^" Ich kenn das auch^^' Meine Großmutter hat früher immer "Chita, Britta, Rita Margarita" gesungen. Voll witzig, ey >.< Ist dieses Chitadings eigentlich ein russisches Lied?? Wicca |
|
|
||||||
| > > > > >jep genau das lied mein ich.. ich glaub der Refrain heißt ähm.. > > > > >"Kalinka, Malinka, (M)Alinka maja..." usw. meine Familie macht sich lustig über mich, wenn sie das lied singen und mich so nennen-.-" > > > > Wieso denn??? Das ist doch eine Beere... > > > Sie heißt Alina, deswegen^^ > > > Wicca > > > > > > > genau..mein dad nennt mich meistens so(wenn er nicht gerade Fantik zu mir sagt).. ich schätz mal er meint es so, weil ich diese beeren mag..vorallem mit Zucker..mmmmh lecker.. > > oder weil es sich reimt<.< > > > > > > ..ach und danke^^" > > Ich kenn das auch^^' > Meine Großmutter hat früher immer "Chita, Britta, Rita Margarita" > gesungen. Voll witzig, ey >.< > Ist dieses Chitadings eigentlich ein russisches Lied?? > > Wicca > ich weiß nicht.. hab auf jeden fall noch nie das lied gefört.. was schon ein wunder ist, denn bei uns hört man immer russische musik<.< Hilfe!! Wer will in meinem Zikel mitmachen? Hier: http://animexx.4players.de/community.php/Disskusionsthemen/beschreibung/ Und lest doch mal meine neuste ff: "Das Erbe..". bitte?! |
|||||||
|
|
||||||
| >Ich kenn das auch^^' >Meine Großmutter hat früher immer "Chita, Britta, Rita Margarita" gesungen. Voll witzig, ey >.< >Ist dieses Chitadings eigentlich ein russisches Lied?? Also, ein typisch russisches Lied ist es nich, ich würd dann auf ukrainisches Lied tippen Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
||||||
| > >Ich kenn das auch^^' > >Meine Großmutter hat früher immer "Chita, Britta, Rita Margarita" > gesungen. Voll witzig, ey >.< > >Ist dieses Chitadings eigentlich ein russisches Lied?? > > Also, ein typisch russisches Lied ist es nich, ich würd dann auf ukrainisches Lied tippen > > Hätte ich auch gesagt, meine Mutter meint aber, das würde so ein Typ aus Georgien singen... Seltsam, bei nem spanischen Namen -.- Wicca |
|
||||||
| Ich glaube das was du da hingeschrieben hast russisch ist.Ach ich weiss auch nicht |
|
||||||
| Äh? Was meinst du? |
|
||||||
| > Äh? Was meinst du? o.O Und wen oder was meinst du? Also, falls du dieses Lied meinst, des singt so n Typ aus Georgien ,ob auf russisch oder nicht, weiß ich nicht mehr *nix peilt* Wicca |
|
|
||||||
| Also, falls du dieses Lied meinst, des singt so n Typ aus Georgien ,ob auf russisch oder nicht, weiß ich nicht mehr *nix peilt* Könnte sein... Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
 |
||||||
| > Also, falls du dieses Lied meinst, des singt so n Typ aus Georgien > ,ob auf russisch oder nicht, weiß ich nicht mehr *nix peilt* > Könnte sein... > ich kann nur sagen, ich hab das lied mal gehört. unsere lehrerin hat uns mal gezwungen, den russischen 'o tannenbaum' zu singen den...wie heißt das...*nachguck* ähm...jolschka? so? das geht so 'malenkoi jolotschkje cholodna simoi'...und bla...*dropz* Lästern ist geil. Lästern ist gut. Es lästert nicht jeder, aber cool ist, wer's tut. -ist es nicht schön, gemein zu sein? |
|||||||
|
 |
||||||
| Bei uns wird auch vorwiegend rusische Musik gewünscht und ich wünsche mir und allen, die das auch nicht mögen und ertragen müssen herzliches Beileid ._.! |
|||||||
|
 |
||||||
| o__O kay dann bleib ich eben hier xDDD *janz tolle reaktion hatZ* *--* bin halt nit so oft hier xDDDDD vielleicht hätte mich mein Schicksal ja so schnell innen andren Thread geschiggt <__< njo egal o.o Bye XDDDD |
|||||||
|
||||||
| > Bei uns wird auch vorwiegend rusische Musik gewünscht und ich wünsche mir und allen, die das auch nicht mögen und ertragen müssen herzliches Beileid ._.! Ächz... Meine Nachbarin spielt die ganze Zeit TATOO... Ich krieg Kopfschmerzen. Ihre Mutter scheint das auch net so toll zu finden und kontert mit "Kalinka-Malinka", "Katjuscha"&Co... Wicca |
|
|
||||||
| > > Bei uns wird auch vorwiegend rusische Musik gewünscht und ich wünsche mir und allen, die das auch nicht mögen und ertragen müssen herzliches Beileid ._.! > Ächz... Meine Nachbarin spielt die ganze Zeit TATOO... Ich krieg Kopfschmerzen. Ihre Mutter scheint das auch net so toll zu finden und kontert mit "Kalinka-Malinka", "Katjuscha"&Co... > > Wicca ach herrje, und ich dacht immer, der holzmichl wär ne zumutung, oder noch besser: heidi, was se beim tag der offenen tür inner feuerwehr gespielt ham, in voller lautstärke -und, was das wichtigste ist, die feuerwer is genau NEBEN UNS!!!!!!!! Lästern ist geil. Lästern ist gut. Es lästert nicht jeder, aber cool ist, wer's tut. -ist es nicht schön, gemein zu sein? |
|||||||
|
||||||
| > > > Bei uns wird auch vorwiegend rusische Musik gewünscht und ich wünsche mir und allen, die das auch nicht mögen und ertragen müssen herzliches Beileid ._.! > > Ächz... Meine Nachbarin spielt die ganze Zeit TATOO... Ich krieg Kopfschmerzen. Ihre Mutter scheint das auch net so toll zu finden und kontert mit "Kalinka-Malinka", "Katjuscha"&Co... > > > > Wicca > > ach herrje, und ich dacht immer, der holzmichl wär ne zumutung, oder noch besser: heidi, was se beim tag der offenen tür inner feuerwehr gespielt ham, in voller lautstärke -und, was das wichtigste ist, die feuerwer is genau NEBEN UNS!!!!!!!! o.O Das... ist echt unmenschlich XD o.o'' Wie hat du des bloss alles ausgehalten?? Irgendwie weichen wir vom Thema ab^^' Wicca |
|
 |
||||||
| >>Irgendwie weichen wir vom Thema ab^^' Kann schon sein.....ist aber interessant was ihr da so erzählt! (*gg*) Und vorallem witzig...auch wenn ihr mir leid tut! Russisches Oh Tannenbaum; Heidi und dieses Kalinka, Malinka Zeug........Oh Mann!!^^ |
|||||||
|
|
||||||
> o.O Das... ist echt unmenschlich XD o.o'' Wie hat du des bloss > alles ausgehalten?? das is nich unmenschlich, das ist ein halbes dorf im stockbesoffenem zustand! ich bin einfach nicht hingegangen... > > Irgendwie weichen wir vom Thema ab^^' allerdings, aber wenn keiner mehr übersetzungen braucht, dafür können wir doch nix^^ Lästern ist geil. Lästern ist gut. Es lästert nicht jeder, aber cool ist, wer's tut. -ist es nicht schön, gemein zu sein? |
|||||||
|
||||||
| > > Irgendwie weichen wir vom Thema ab^^' > > allerdings, aber wenn keiner mehr übersetzungen braucht, dafür können wir doch nix^^ Schon, vielleicht könnten wir mal irgendwie Hilfe bei Referaten geben?? Im Französischen müssen wir ziemlich häufig Referate über berühmte Leute, Gebäude u.s.w. halten, natürlich alles in französisch... Mach ihr in russisch so etwas nicht? Wicca |
||||||
| Zuletzt geändert: 16.05.2005 11:23:47 |
|
 |
||||||
| das ist gemein;_; alle können hier russisch und ich möcht es unbedingt können!!!macht doch mal so nen einführung...zb...was heist ich du er/sie/es wir ihr sie auf russisch^^würd mir schon helfen....und...hmm...... wie geht es dir?mir geht es gut. was heist das?^^ich frag mal alles durch*russiafan* will das auch können TT.TT blöde schule die kein russisch unterrichtet..... Don't worry,be happy!=^-^= |
|||||||
