Englisch auf Conventions?
Hello liebe Mexx Gemeinde,
ich bin ja derzeit ständig in den Niederlanden und mindestens einmal im jahr stolpere ich zur Abunai und letztes Wochenende sogar zufällig zur Animecon in Den Haag. Und meine niederländischen Freunde lieben deutsche Cons. Also sie lieben die deutsche Community.
Aber das Problem ist das: Wer kein Deutsch gelernt hat, oder nur sehr wenig versteht, hat einfach keinen Spaß am Programm.
Ein Freund von mir versteht sehr gut deutsch und spricht es auch sehr gut. Aber für seine Freundin, die natürlich auch meine Freundin ist, sieht das ganze nicht so rosig aus.
Sie würde gerne mehr vom Bühnenprogramm sehen oder von den Workshops etc. Aber da alle Programmpunkte (fast alle außer z.B. manche Filmvorführungen mit Englischen Subs) auf Deutsch sind, hat sie wirklich keine Freude daran, an diesen teilzunehmen.
Und ich finde das schade. Denn in den Niederlanden sind auch alle Programmpunkte etc auf Englisch. Obwohl viele Niederländer dort sind. Wenn jemand bemerkt, dass der andere Englisch spricht, dann wechseln die lieben einfach selbst zu Englisch (oder deutsch) und reden mit einem und beziehen einen mit ein.
Ich weiß, dass es wahrscheinlich zu viel verlangt ist, das gesamte Programm auf Englisch abzuhalten, seien wir realistisch, da habe ich keine Hoffnung für irgendeine Con.
Aber es wäre doch schön, wenn die großen Programmpunkte (cosplayacts, Cosplaymodenschau, Showgruppen ?, Bühnenprogramm blabla Eröffnungszeremonie) auf Englisch abgehalten würde. Einfach vllt wenigstens die großen Rahmenprogrammpunkte, oder jene mit internationalen Gästen, auf Englisch abhalten.
Deutschland hat tolle Conventions und es gibt sicherlich mehr Ausländer auf Cons, als wir ahnen, aber ich finde es irgendwie schade, dass wir uns durch unsere Sprache so isolieren und abschotten. Denn die Animagic und die Connichi müssen sich nun wirklich nicht verstecken. Auch andere Cons sind wirklich schön und toll, aber ich finde es halt echt blöd, dass wir uns so ein bisschen isolieren.
Oder auch: die englische Animexxseite ist wohl ziemlich fehlerhaft. Meine Freunde sind hier angemeldet, aber sie kommen nicht wirklich mit der Seite klar, da einige Links ständig nur zu deutschen Fassungen der Website führen etc, und ihr könnt euch vorstellen wie nervig das ist, wenn man ständig wieder manuell auf Englisch umstellen muss.
Wir sind mit Animexx echt etwas gesegnet, denn ich wüsste jetzt kein vergleichbares Portal für Anime/Manga Fans dass eine so umfangreiche Kategorisierung, Sortierung und Organisation von Cosplays, Fotos, Conventions etc ermöglicht.
Vielleicht wäre es ja möglich sowohl die Conventions, als auch die Website in zukunft etwas internationaler auszurichten?
Was ist eure Meinung hierzu? Mich würde mal interessieren, wie das hier die Leute sehen, welche Ansichten ihr zum Thema Internationalität denkt etc...