Top 50 Myths About Being Transgender
Vorwarnung: Copy&Paste
Nungut, von mir kläglich übersetzt. Wer Fehler findet darf sie mir gern sagen, dann ändere ich es umgehend.
Nur ein paar Erläuterungen:
Ich habe es nicht Trans*Personen übersetzt, weil ich Wort-für-Wort übersetzt habe, sondern weil ich das Wort Transsexuell einfach nicht mag. Dass -sexuell ist ziemlich irreführend, wie ich finde. Eigentlich schreibe ich meistens nur Trans* (das Sternchen als Platzhalte für alle Definierungen, die jemand für sich hat), aber ich wollte mal nur halb so faul wirken, wie ich bin.
Außerdem ist dieser Text wie gesagt Copy&Paste, ich würde sagen, er kommt aus Amerika. Das lässt sich glaube ich leider nicht mehr so zurückverfolgen. Und da ich ihn nur auf englisch gefunden habe, dachte ich mir, ich tu es einfach.
Top 50 Myths About Being Transgender:
1. Transgender zu sein sucht man sich aus.
2. Geschlecht und Sexualität sind das Gleiche.
3. Alle Trans*Personen sind Männer in Kleidern.
4. Trans*Personen können keine Familie gründen.
5. Trans*Personen sind nur Transvestiten.
6. Alle Trans*Personen sind in wirklichkeit homosexuell.
7. Alle Trans*männer sind "butch"/extrem maskulin und alle Trans*frauen sind extrem feminin.
8. Alle Trans*frauen haben Brustimplantate.
9. Alle Trans*frauen prostituieren sich.
10. Trans*frauen transitionieren um Zugang zu mehr Sexpartnern zu haben.
11. Alle Trans*Personen sind Mann-zu-Frau, Frau-zu-Mann Transgender existieren nicht.
12. Alle Trans*Personen wollen Operationen.
13. Du bist keine echte Trans*Person, wenn du keine Operationen willst.
14. Trans*Person zu sein ist was sehr seltenes.
15. Du bist solange kein Transgender, bis du in der HRT bist (Anm: Hormontherapie)
16. Alle Trans*Personen sind Missbrauchsopfer.
17. Alle Trans*Personen sind an Sex interessiert.
18. Trans*Frauen transitionieren, weil sie als Mann nicht erfolgreich waren.
19. Trans*Männer transitionieren, weil sie als Frau nicht erfolgreich waren.
20. Trans*Frauen wollen gleichberechtigung, damit sie sich in Damentoiletten oder anderen nur Frauen zugänglichen Orten einschmuggeln können.
21. Wenn du nicht schon im frühen Kindesalter gemerkt hast, dass dein Geschlecht das falsche ist, bist du keine echte Trans*Person.
22. Es ist nur eine Phase. Sie kann durch Religion, Medizin, sozialen Druck etc geheilt werden.
23. Alle Trans*Personen sind gleich.
24. Trans*Männer transitionieren, um männliche Privilegien zu bekommen und Trans*Frauen, um weibliche zu bekommen während sie die männlichen behalten.
25. Man wird nur Trans* durch schlechte Rollenbilder der Eltern.
26. Man wird Trans* weil man nicht religiös genug ist.
27. Deine äußere Hülle definiert, wer du bist.
28. Deine Genitalien definieren, wer du bist.
29. Transgender zu sein bedeutet automatisch, in die Hölle zu kommen.
30. Alle Trans*Personen denken und verhalten sich gleich.
31. Trans*Personen sind keine "echten" Männer/Frauen.
32. Nur reiche und priviligierde Menschen sind Transgender.
33. Trans*Personen in U.S. werden durch das bundes Anti-Diskriminierungsgesetz geschützt.
34. Trans*Personen können durch eine "Umkehr-Therapie" geheilt werden.
35. Geschlecht ist nur ein abstraktes Konzept und die Transition daher nicht nötig und immer töricht.
36. Feministen, die an die Aufhebung der Geschlechter glauben, werden Trans*Frauen immer unterstützen.
37. Cis-Personen werden nicht mehr die Spielregeln ändern, sobald du an deinem Ziel bist.
38. Trans*Personen, die eine GAOP (Anm: Geschlechtsangleichende Operation) wollen, sind nur Amputationsfetischisten.
39. Wenn du eine GAOP willst, ist das eine Art Selbstbestrafung oder Selbstverletzung, in der "gesundes" Gewebe entfernt wird.
40. Trans*Personen sind wie Essgestörte - sie reden sich ein, dass ihr Körper "falsch" ist.
41. Es ist okey Transphobie und Cissexismus zu erlauben, weil Trans* zu sein etwas falsches/böses/sündhaftes ist.
42. Die Psychologie erfand den Transsexualismus um Queere und Geschlechtsunkonforme Menschen zu heterosexuellen, angepassten zu machen.
43. In einem umveränderten Körper zu leben ist moralisch vertretbarer als in einem veränderten.
44. Trans* zu sein ist wie schizophren zu sein - beides sind nur Halluzinationen und Täuschungen, also sollte die Transition verboten werden.
45. Geschlecht ist entweder maskulin oder feminin; Trans*Personen sind nur verwirrt zwischen den beiden.
46. Es gibt keine Religion die Trans*Personen akzeptiert.
47. Jugendliche und junge Erwachsene sind zu jung um zu sagen, wie ihre Geschlechtsidentität ist.
48. Trans*Personen belügen andere über ihr "echtes" Geschlecht.
49. Dein Geschlecht kann klar definiert werden über Chromosomen und/oder Hormonen.
50. Transsexuelle, Transgender, Transvestiten und Intersexuelle sind das Gleiche.
PS: Wer eine bessere Übersetzung für 37. hat, bitte her damit, ich bin an dem fast verzweifelt.
PPS: Für alle, die sich Fragen, was Cissexísmus ist, ich musste es auch googeln: Das ist, wenn jemand sagt, er steht auf Frauen und auf Transmänner, die noch keine GAOP hatten (oder man steht auf Männer und Transfrauen). Damit reduziert er die Trans* auf ihre biologischen Gegebenheiten und sieht sie nicht als das Geschlecht an, mit dem sie sich identifizieren.
PPPS: Cis-Menschen sind übrigens Menschen, die sich mit dem geborenen Geschlecht auch identifizieren.
Originaler Text:
Spoiler
2. Gender and sexuality are the same thing.
3. All trans people are men in dresses.
4. Trans people can't have families.
5. Trans people are just transvestites.
6. All trans people are really gay.
7. All trans men are butch/extremely masculine and all trans women are extremely feminine.
8. All trans women have breast implants.
9. Trans women are all sex workers.
10. Trans women transition just to have access to more sex partners.
11. All trans people are male-to-female; female-to-male trans people don't exist.
12. All trans people want surgery.
13. You aren't a real trans person if you don't want surgery.
14. Being a trans person is extremely rare (see Prevalence).
15. You aren't really a trans person until you start HRT.
16. All trans people are sex addicts.
17. All trans people are interested in sex.
18. Trans women transition because they weren't successful as a male.
19. Trans men transition because they weren't successful as a female.
20. Trans women want equality just so they can sneak into women's bathrooms or other women's-only areas.
21. If you don't feel like your gender was wrong from a very early age, you aren't a real trans person.
22. It's always just a phase. It can be cured by religion, drugs, peer pressure, etc.
23. Everyone is trans in the same way.
24. Trans men transition to get male privilege and trans women try to gain female privilege while retaining male privilege.
25. People are trans solely because of poor parental role models.
26. People are trans because they aren't religious enough.
27. Your outer shell defines who you are.
28. Your genitalia define who you are.
29. Being transgendered automatically means going to Hell.
30. All trans people think/act the same way.
31. Trans people aren't "real" men/women.
32. Only rich, privileged people are transgender.
33. Trans people are protected under federal anti-discrimination laws in the U.S.
34. Trans people can be cured by conversion therapy.
35. Gender is just an abstract concept so transition is not necessary and always misguided.
36. Feminists who believe in deconstructing gender will always support trans women.
37. Cis-gendered people won't keep moving the goalposts as soon as you reach them.
38. People who want GRS are simply amputation fetishists.
39. If you want GRS, this is a type of self-harm or self-mutilation, removing "healthy" tissue.
40. Trans people are just like anorexics - they are simply deluded about their own bodies being "wrong".
41. It is okay to allow transphobia and cissexism to continue because being trans is somehow wrong/evil/sinful.
42. Psychology invented transexualism as a way to make queer and gender non-conforming people into straight, conforming people.
43. Being in an unaltered body is more moral than being in an altered one.
44. Being trans is just like being schizophrenic - they are both just hallucinations and delusions, so transition should be prohibited.
45. Gender is either masculine or feminine; trans people are just confused between the two.
46. There are no religions which accept being trans.
47. Teens and younger people are not old enough to know their gender identity.
48. Trans people are deceiving others about their "true" gender.
49. Your sex can be clearly defined by your chromosomes and/or hormones.
50. Transsexual, transgender, transvestite and intersex are all the same thing.
Das größte Blödsinn, den ich je hörte!
Wenn nicht... richtig trauhig, ich kenne einige Transsexuelle auch hier auf Animexx.
Ne 37. würde ich auch jetzt ähnlich übersetzen
Geschäftsführer bei der
Fuchswerk.Creative UG (Haftungsbeschränkt)
Eventmanagement und Fotoagentur
@Vorposter:Es geht doch um Mythen und nicht um Fakten.
edit: zu spät
Das ist einfach traurig das sowas überhaupt existiert!
.o.
Wem du´s heute kannst besorgen, den vernasche nicht erst morgen! xDDD