Angel_Mizuna: Mein Weblog

Wir-sind-die-Größten!

aus Kleine freie Männer von Terry Pratchett

„Es waren hunderte. Sie kamen hinter Eimern hervor. Sie seilten sich an Bindfäden von den Deckenbalken ab. Sie erschienen verlegen in den Käseregalen. Sie krochen unter der Spüle hervor. Sie verließen Plätze, von denen man annehmen sollte, dass sich dort niemand verstecken konnte, dessen Haar aussah wie eine zur Nova gewordene Orange.

Alle waren um die fünfzehn Zentimeter groß und überwiegend blau, obwohl sich kaum feststellen ließ, ob das tatsächlich ihre Hautfarbe war oder die Färbung der Tätowierungen, die überall dort prangten, wo kein rotes Haar wuchs. Sie trugen kurze Kilts, und manche von ihnen auch andere Kleidungsstücke, zum Beispiel knappe Westen. Bei einigen wenigen bemerkte Tiffany Kaninchen- oder Rattenschädel auf den Köpfen, wie eine Art Helm. Und jeder von ihnen trug ein Schwert auf dem Rücken, fast so lang, wie er selbst groß war.“

– Seite 86

„>> Ihr hättet es trotzdem gestohlen? <<

Tiffany klang so überrascht, dass der Helmdreher einen Hilfe suchenden Blick auf seine Gefährten richtete. Sie alle nickten.

>> Ja, Meisterin. Wir müssen. Weil wir´n berühmtes Diebesvolk sind. Stimmt´s, Jungs? Wofür sind wir berühmt? <<

>> Fürs Stehlen! <<, riefen die blauen Männer.

>> Und wofür sonst noch, Jungs? <<

>> Fürs Kämpfen! <<

>> Und sonst noch? <<

>> Fürs Trinken! <<

>> Und außerdem? <<

Daraufhin überlegten die Männer kurz und gelangten alle zum gleichen Schluss.

>> Fürs Trinken und Kämpfen! <<

>> Und da war noch was <<, brummte der Helmdreher.

>> Ah, ja. Sagt´s der Hexe, Jungs! <<

>> Wir sind bekannt fürs Stehlen und Trinken und Kämpfen! <<, riefen die blauen Männer fröhlich.

>> Sagt der kleinen Hexe, wer wir sind, Jungs <<, forderte der Helmdreher seine Gefährten auf.

Ein Kratzen erklang, als viele Schwerter gezogen und gehoben wurden.

>> Wir-sind-die-Größten! Die Kleinen Riesen! Weder König noch Königin! Kein Herr und Gebieter! Wir lassen uns nicht noch einmal täuschen! <<“