Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: übersetzungen auf russisch


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_100364/-1/12831045352769/
http://desu.de/OrF9i0U




Von:    Charodejka 29.08.2010 20:09
Betreff: übersetzungen auf russisch [Antworten]
Hi.
Hier noch mal die Übersetzung.

> Die Entfernung ist für die Liebe,
> wie der Wind für das Feuer.
> Das Starke facht er an,
> das Schwache bläst er aus.
Расстояние для любви,
Как ветер для огня.
Сильное пламя он раздует,
Слабое - затушит.

> Wahre Liebe
> Verlieben,
> Verlieren,
> Vergessen,
> Verzeihen,
> sich Hassen
> und doch unzertrennlich sein !!!!!!!
Zu viele Ausrufezeichen. ^^;

Настоящая любовь
Влюбиться,
Потерять,
Забыть,
Простить,
Ненавидеть,
Но всегда быть вместе!

Bitte schön

Charodejka
"Wenn ich über's Wasser laufe, dann sagen meine Kritiker, nicht mal schwimmen kann er. "
[Berti Vogts]

Zurück zum Thread