„Mario Hongo! AUFWACHEN!!!“ Buff. Frau Nakamura; die Klassenlehrerin; schlug sachte das Klassenbuch auf Marios Kopf. „In den Ferien hast du genug geschlafen… jetzt wird aufgepasst.“
Mario erkannte ihre Schrift. Oft hat er sie an der Schultafel beobachtet und freute sich immer wenn sie nach vorne gebeten wurde. Aufgeregt fing er an zu lesen.
„Wir sind nicht zusammen!!“, schrie Ash hochrot im Gesicht und kniff die Augen zu.
Misty, die alles in ihrem Glaskäfig mit anhörte und mit ansah, bekam plötzlich große erschrockene Augen...
Langsam wachte Xephira auf. Als sie ihre Augen einen Schlitz weit öffnete, spürte sie, wie ihre Augen brannten und langsam fing sie an sich umzusehen. Doch nichts .. sie wusste nicht wo sie ist und wie sie überhaupt herkam.
Nachdem Misty endlich mit Ash zusammen ist, möchte sie mit ihm erneut eine Pokémonreise starten. Jedoch machen ihre Schwestern ihr einen Strich durch die Rechnung: Sie soll endlich eine Azuriaschwester und Arenaleiterin werden...
Misty und Pikachu werden zu unterschiedlichen Zeiten von Team Rocket entführt. So gut wie er kann, versucht Ash ihnen zu folgen und seine Freundin zusammen mit Pikachu, den er wiedergefunden hat, und seinen Pokémon zu retten...