Wie schon seit Wochen hing auch heute ein frostiger Morgen über das Tal und ließ das mittelalterliche Japan nur langsam erwachen. Ein paar Vögel flatterten und putzen ihr Gefieder. Sie saßen auf kleinen Ästen und wurden von den ersten Sonnenstrahlen beschienen.
"Sie müssen nur die Milch im Kühlschrank mitnehmen.“ „Was hat der Junge denn?“, fragte er. „Er erinnert sich wieder.“, sagte sie betrübt und deutete eine dankende Verbeugung an, ehe sie den Türrahmen verließ und nun ebenfalls die Treppen nach oben ging.
