Verbotene Liebe

Er machte sich zusammen mit Oob auf die Reise um ihn zu trainieren. Zusammen leben sie nun weit weg von allen Menschen und vor allem von allen Freunden. Son-goku weiß, dass Chichi es hasst, wenn er einfach so verschwindet, aber er will Oob diese Chance geben. Er ahnt nichts von den ganzen Problemen die Vegeta mit Bulma und Chichi hat. Bis dieser ihn besuchen kommt um ihn zurückzuholen. Doch Vegeta wurde nur von Bulma beauftragt Son-goku zurückzuholen. (Angeblich) Doch als sie sich nun wiedersehen bemerkt Son-goku erst, wie sehr ihm Vegeta eigentlich gefehlt hat... das Leben von beiden stürtzt danach in ein absolutes Chaos.

Vegeta hat ständig mit den lästigen Besuchen von Chichi zu kämpfen,da diese immer Bulma besucht weil sie Son-goku vermisst. Mit Bulma kommt er in letzter Zeit so gar nicht zurecht und Trunks ist ihm nur ein Klotz am Bein. Insgeheim vermisst er Son-goku, würde das aber nie im Leben zugeben. Als Bulma ihn bittet, Son-goku zurückzuholen, ist das nun seine Chance ihn wiederzusehen. Obwohl er Son-goku anfangs nur fertig macht, weil dieser sich einfach so aus dem Staub gemacht hat, ist er doch froh ihn wiederzusehen. Beide geben dem anderen ein tiefes Geheimniss preis...Dann in einer Nacht passiert das Unvermeidliche. Doch diese Nacht..... wird schlimme Folgen haben.