Hallo meine Lieben Leser.
Viele werden mich wohl von Kommentaren kennen, die zugegebenermaßen in letzter Zeit ziemlich sporadisch kamen...
Anyhoo... Ich treibe mich ja auf www.fanfiction.net rum und da gibt es einige tolle SB-fanfictions!
Vor einigen Tagen beispielsweise kam diese hier dazu. Ich habe mir von der Autorin die Erlaubnis geholt, sie zu übersetzen und hier rein zu stellen. Denn ich finde, man solte auch hier etwas von dem kleinen Schatz haben, der sich in der englischsprachigen FF-Szene verbirgt.
Deswegen würde ich euch bitten, die Kommentare wenn möglich auf Englisch zu schreiben.
Und am Besten lest ihr dann auch noch mal das original - das ohnehin nicht hiermit verglichen werden kann. Ich tat mein bestes, aber Übersetzen ist schwer.
http://www.fanfiction.net/s/4554268/1/Serendipity
Hier das Profil der Autorin:
http://www.fanfiction.net/u/1516687/NanaMIIII
Enjoy!
Serendipity
Erstellt: 27.09.2008
Letzte Änderung: 27.09.2008
Letzte Änderung: 27.09.2008
abgeschlossen
Deutsch
1390 Wörter, 1 Kapitel
1390 Wörter, 1 Kapitel
Thema: Skip Beat!
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
Serendipity | E: 27.09.2008 U: 27.09.2008 |
Kommentare (3) 1379 Wörter abgeschlossen |
great, super, genial^^
it`s very sweet and romantic...*smile*
i wish more from you
See you soon!
Kyo-Hizu
it`s very sweet and romantic...*smile*
i wish more from you
See you soon!
Kyo-Hizu
Kommentar zu: Serendipity
It´s really cute. I like it.
Kommentar zu: Serendipity
Von: abgemeldet
2008-09-28T11:24:09+00:00
28.09.2008 13:24
Hey,
first of all, a big big compliment for translating the fanfiction and for doing that really well. =D
To the author: I love your writing style. It creates a very special atmosphere, I don't really know how to describe (esp not in English).
Please write more Ffs on Skip Beat! I'd love to read them.
first of all, a big big compliment for translating the fanfiction and for doing that really well. =D
To the author: I love your writing style. It creates a very special atmosphere, I don't really know how to describe (esp not in English).
Please write more Ffs on Skip Beat! I'd love to read them.
Kommentar zu: Serendipity