Listen to your heart Part I
Song 8.
Listen to your heart Part I
~~~
Hihix3 der erste Zweiteiler>D
Ma sehn, wies mir gelingtûûxD ..Zur Zeit mache ich gerne HoroHoros Sicht>D
~~~
I know theres something in the wake of your smile.
Als ich es sehe, wird es mir klar.
I get a notion from the look in your eyes, yeah.
Eigentlich liebe ich es in deine gold-gelben Augen zu sehen. Nur mir gegenüber lässt du in ihnen ein Lächeln erscheinen. Doch nun ist selbst mir dieses Lächeln verwehrt.
You've built a love, but that love falls apart.
Egal was war. Es scheint für dich bedeutungslos zu werden.
Mit jedem Moment scheint es mehr und mehr in Vergessenheit zu geraten.
Your little piece of heaven turns too dark.
Gerademal 2 Jahre waren wir nun zusammen. Zu Anfang hattest du Angst gehabt, doch die war nun weg.
Wieso also musstest du wieder alles kaputt machen?!
Listen to your heart
Es tut weh..
When he's calling for you.
Deine Worte sind so kalt, obwohl deine Tonlage ist wie immer.
Du merkst es nicht, doch mich kränkt dein Verhalten.
Listen to your heart
Es tut so weh.
Du scheinst meine Liebe nicht zu erwidern. Wiedereinmal.
Theres nothing else you can do.
Mir ist egal, was du mir sagen willst. Ich will es nicht hören. Ob ich nun eine weitere Nacht in Einsamkeit verbringe, oder nicht, ist mir langsam auch egal.
Geh doch.
I don't know where you're going
Werde ich mich eben wieder in den Schlaf weinen. Auch gut.
Ich habe schon Übung darin.
And I don't know why,
Bin ich dir denn nicht genug?
But listen to your heart
Es tut so schrecklich weh dich gehen zu sehen.
Before you tell him goodbye.
Lange kann ich dir nicht in die Augen sehen.
Vollkommen verzweifelt drehe ich mich weg und unterdrücke meine Tränen.
Plötzlich spüre ich deine Arme um mich, höre deine Stimme, die mir ein leises 'Bis Morgen' in mein Ohr haucht und dann verschwindest du.
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
Ich liebe dich. So sehr.
Weinend breche ich zusammen. Warum ich?
Warum nur bin ich der Leidtragende? Ich habe doch nichts getan, als dich zu lieben!
The precious moments are all lost in the tide, yeah.
Tränen über Tränen strömen meine Wangen hinab.
Dabei gab es auch Zeiten, in denen wir nur gemeinsam gelacht haben. Wir haben eine Seele.
Was hat uns so auseinander gerissen?
They're swept away and nothing is what is seems,
The feeling of belonging to your dreams.
Und wieder bin ich alleine und weine. Nur wegen dir.
Dir bedeute ich nichts mehr. Ich bin nur noch da, um deine Gelüste zu befriedigen, oder nicht?
Es reicht mir, es reicht mir wirklich.
And there are voices
That want to be heard.
Ich kann nicht mehr. Es tut viel zu sehr weh. An dir zerbreche ich, merkst du das eigentlich nicht?
Ohne dich bin ich besser dran.
So much to mention
But you can't find the words.
Was auch immer du dir gedacht hast, als du mich das erste Mal geküsst hast, es war gelogen.
Du liebst mich schon lange nicht mehr, wenn du es denn je hast.
In deinen Augen bin ich nur der kleine 'Baka', der dir jeden Wunsch von den Lippen abliest, ohne zu merken, wie sehr er sich damit schadet.
Ohne dich bin ich besser dran.
The scent of magic,
The beauty that's been
Es gab eine Zeit, die war so schön. Nur wir beide.
When love was wilder than the wind.
Doch diese Zeit ist längst vorrüber. Du kümmerst dich nur noch um dich selbst. Wo auch immer du jetzt bist.
Bitte bleib dort.
Ich will dich nie mehr wieder sehen...
