Soulmate
Song 5.
Soulmate
~~~
Ich liiiiiiebe dieses Liedx3
Da hier doch Wörter sind, die nicht jeder verstehtxD (ich musste viiiiiiel nachschlagenxD) erwähne ich manchmal auch das DeutschexDD
~~~
Incompatible, it don't matter though (Unverträglich, obwohl es nichts bedeutet)
Wiedereinmal streiten wir uns. Es ist nur eine Kleinigkeit, wobei ich zugeben muss, dass ich den Grund schon längst vergessen habe. Mir reicht es schon, dass du mich so ansiehst. So hochnäsig, als sei ich nur Abschaum.
Du scheinst es gar nicht zu checken, dass du mir wehtust, sehr sogar.
'cos someone's bound to hear my cry (Jemand ist verpflichtet mein Weinen zu hören)
Niemand merkt, wie gebrochen ich doch eigentlich bin. Natürlich ist das gut so, ich will es nicht anders, doch du, du könntest es doch wenigstens versuchen zu verstehen, immerhin bist du genauso gebrochen wie ich. Oder nicht?
Nachts, wenn du schläfst, kommen mir manchmal die Tränen und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, doch wenn ich dich dann sehe, wie du ruhig vor dich hinschlummerst, geht es mir gleich besser. Was weiß denn ich, wieso das so ist.
Aber ich bin irgendwie froh drum.
Speak out if you do
In anderen Nächten merke ich, dass du nicht schlafen kannst. Wenn dem so ist, starrst du immer ewig an die Decke, bis du dich schlußendlich dazu entschließt dich ganz leise aufs Fensterbrett zu setzen und die Sterne beobachtest. Wärest du ein Mädchen, so würde ich sagen, dass ich dich dabei immer richtig süß finde.
Doch einen Mann kann ich doch schlecht lieben!
you're not easy to find
Oder macht es keinen Unterschied, ob du ein Mann oder eine Frau bist?
Eigentlich müsste ich dich das direkt fragen, immerhin bist du derjenige, der immer alles weiß, doch ich schaffe es nicht diese Frage über meine Lippen zu bringen, wenn du in der Nähe bist. Vielleicht verstehst du die Frage ja ..richtig.
Im Prinzip würde ich sowieso nie dazu kommen, diese Frage zu stellen, denn wir streiten nur.
Is it possible Mr. Loveable
is already in my life?
Schon habe ich deinen Schwachpunkt getroffen, ich habe dich mit deiner Größe beleidigt, da wirst du immer besonders aggressiv. Normalerweise bekomme ich da sogar deine Faust zu spüren, doch diesesmal ist es anders. Du siehst mich einen Moment lang vernichtend an, ehe dein Blick ..traurig wird.
Habe ich es vielleicht zu weit getrieben?
Ich weiß es doch genau: Du bist gebrochen, genau wie ich.
right in front of me
or maybe you're in disguise (oder vielleicht bist du verkleidet/getarnt)
Der einzige Unterschied ist, dass ich meine Schwächen verberge, indem ich darüber lache, du hingegen, du schweigst und bist aggressiv.
Ich kann nicht sagen, welche der beiden Varianten besser ist, doch meine macht den anderen wenigstens keinen Kummer.
Zumindest mir macht deine Art und Weise Kummer. Ohne dass ich es mir erklären kann, habe ich Angst um dich. Eigentlich gibt es dafür keinen Grund, doch mache ich mir Sorgen, dass du dich weiter zurückziehst, immer weiter.
Du warst doch gerade erst aus deinem Schneckenhaus herausgekrochen, wie kannst du da schon wieder einen Rückzieher machen?
Who doesn't long for someone to hold
Im Grunde sind wir gleich.
Vielleicht streiten wir uns deswegen so häufig, vielleicht wollen wir uns so nur sagen, was wir auf normalem Wege nicht zu Stande bringen.
who knows how to love you without being told
Alles, was ich von dir weiß, musste ich mir selbst erarbeiten, du redest nicht gerne von dir. Ich hingegen habe dich immer wieder zugewschwatzt, habe dir meine Interessen und Vorlieben, sowie Abneigungen eingetrichtert.
Wahrscheinlich hast du nicht ein Wort davon behalten.
Vielleicht ist es ja besser so.
somebody tell me why I'm on my own
So kann ich meine fröhliche Maske weiterhin tragen.
if there's a soulmate for everyone
Doch von dir würde ich gerne alles wissen. Was dich betrübt, was dich glücklich macht.
So gerne würde ich dir helfen, doch du lässt mich nicht an dich heran.
Tief in deinem Inneren, da bin ich mir sicher, würdest du sicher gerne mit jemandem reden. Jemandem, dem du alles anvertrauen kannst.
All deine Ängste.
Here we are again, circles never end
Noch immer siehst du mich mit deinen traurigen, gekennzeichneten Augen an, ohne auch nur mit der Wimper zu zucken.
Ich habe es wirklich übertrieben.
how do I find the perfect fit
Leise seufze und entschuldige ich mich, woraufhin du mich nur weiter ansiehst.
Was willst du denn noch?
Eine Liebeserklärung? Das ich nicht lache.
..Oder?
there's enough for everyone
but I'm still waiting in line
Seit ich denken kann, wünsche ich mir eine Freundin, doch mich scheint niemand zu wollen.
Wahrscheinlich bin ich eben doch zu blöd, schaffe es nicht zu zeigen, was ich wirklich drauf hab.
Who doesn't long for someone to hold
Du und ich, wir sind gleich.
Natürlich nicht vollkommen, doch im Großen und Ganzen.
who knows how to love you without being told
Wir wollen beide nur jemanden, der uns respektiert.
Jemanden, der uns liebt.
somebody tell me why I'm on my own
if there's a soulmate for everyone
Vielleicht ist es ja doch nicht falsch einen Mann zu lieben.
Denn, wenn ich dich so traurig sehe, kann ich nicht anders, als dich als süß zu beschreiben. So zerbrechlich und doch so stark.
If there's a soulmate for everyone
Tut mir Leid dir das Sagen zu müssen, doch außer mir wird nie jemand kommen, um dich zu retten.
Selbst wenn da jemand kommen würde, hätte er keine Chance, denn ich brauche dich.
Most relationships seem so transitory (Die meisten Beziehungen scheinen vergänglich)
They're all good but not the permanent one
Selbst, wenn es nur für eine kurze Zeit sein sollte.
Noch kann ich nicht ohne dich. Du bist da. Immer.
In meinen Gedanken, in meinem Kopf und meinem Herzen.
Who doesn't long for someone to hold
who knows how to love you without being told
Geknickt wendest du dich ab.
Meine Entschuldigung genügt dir nicht.
Willst du dich jetzt, wie immer, in unserem Zimmer verkriechen?
Du solltest wissen, dass du mir auch dort nicht entkommen kannst.
somebody tell me why I'm on my own
if there's a soulmate for everyone
Deine Schritte führen dich raus aus der Küche, in der wir die ganze Zeit über stehen. Kurz sehe ich dir nach, ehe ich einen Entschluß fasse.
Who doesn't long for someone to hold
who knows how to love you without being told
Du und ich, wir sind gleich.
Sei es auch nur für eine kurze Weile; lass mich an deiner Seite sein.
somebody tell me why I'm on my own
Entschlossen gehe ich dir nach, rufe deinen Namen und sehe, wie du stehen bleibst.
if there's a soulmate for everyone
Langsam lege ich meine Arme von hinten um dich, ohne deine Gegenwehr zu spüren, denn da ist keine.
Ich bin es leid alleine zu sein.
If there's a soulmate for everyone
~~~
Sch.... Gefällt mir nichtxDD Nein, nicht wirklichxD Die Idee ist knuffig, i-wie, aber 1. schlecht umgesetzt und 2. zu wenig ausgearbeitet, nicht wahr?XD
Nicht gutûu
Es tut mir Leidûu''
