Zum Inhalt der Seite

Request AkuZeku

Axel x Zexion
von

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Seite 1 / 1   Schriftgröße:   [xx]   [xx]   [xx]

Request AkuZeku

Disclaimer:

Mir gehören weder Axel noch Zexion, die gehören Square Enix, noch gehört mir auch nur ein Teil dieser Story. Erdacht und geschrieben hat sie Krazy-Kitty-VI von Deviantart.com und ich habe sie ledigleich ins Deutsche übersetzt.

Ich bekomme dafür kein Geld und auch sonst nichts weiter. Ich übersetze, weil ich es gern tue.
 

Viel Spaß! :)
 

* * *
 

REQUEST AKUZEKU
 

Original:

http://krazy-kitty-vi.deviantart.com/art/Request-AkuZeku-58712860
 

* * *
 

"Was liest'n da?”

"Nichts, was dich interessieren würde, Acht."

"Aw, aber vielleicht würde es mich doch~"

"… Das bezweifle ich stark."

"Um was geht's denn?"

"Um die Arbeitsweise des menschlichen Körpers, Acht."

"Er scheißt, isst, schläft und hat Sex. Was braucht man mehr darüber zu wissen?”

"Verschwinde, Acht."
 

Doch anstatt zu Gehen, setzte sich der Rotschopf ans andere Ende der Couch.
 

"Was willst du jetzt, Axel?"

"Oh nichts, ich häng einfach nur mit dem Emo rum."
 

Das Buch klappte zu und Zexions Auge zuckte. "Geh. Weg. Acht."
 

Keine Regung auf der Couch. Der Junge drehte sich langsam zur anderen Seite um und…

… sah Axel, keine zwei Zentimeter von seinem Gesicht entfernt. Grinsend.
 

"Kann ich dir helfen?" Zexion fand es langsam ziemlich schwer, den Ärger in seiner Stimme zu verbergen.

"Ja, das kannst du tatsächlich."

Er zog eine Braue nach oben. "Oh? Und worum handelt es sich da?"
 

Irgendwie wusste er, dass es nichts Gutes sein konnte.

Oder eine bildungsfördernde Erfahrung.
 

"Ich muss etwas wissen."

"… Was, Axel?"

"Bist du Jungfrau?"
 

Stille. Absolute Stille.
 

"Was bitte?"

"Bist. Du. Jungfrau? Hat dich schon Mal jemand gefickt? Hast du--"

"Ich hab's verstanden, Acht. Und ich antworte auf solche Fragen nicht. Jetzt lass--"
 

Achts Lippen pressten sich gegen seine.

Und es war, als wäre die Zeit stehen geblieben.
 

Momente später rückte Axel ein Stück weg und grinste den Ranghöheren schelmisch an. "Bist du Juuuungfraaaau?", fragte er noch einmal.

"U-Uh…" Zexion fühlte, wie Hitze in seine Wangen stieg und das lag nicht an der Frage.

Der Andere kicherte. "Genau das dachte ich! Du hattest noch nie Sex~!!"
 

Die Realität schlug Zexion hart in die Magengegend und er zwinkerte und runzelte die Stirn. "Entschuldige mal? Und wie kommst du zu dieser Feststellung?"
 

"Erstens: Du streitest es nicht ab. Zweitens: Du wirst rot!"

"Ich bin rot, weil du mich geküsst hast, Axel."

"ALSO MAGST DU MICH!!! ICH WUSSTE ES!!"
 

Zexions Kopf legte den Kopf schief, seine Augenbrauen waren weit nach oben gezogen. "Waaaaas?"
 

Doch bevor er noch etwas sagen konnte, hatte Axel ihn schon wieder geküsst. Aber dieses Mal war es mit Zunge und allem.
 

Und seine Hand.

Lieber Gott.

Seine Hand.

Sie war…
 

"S-SCHEIßE! AXEL!!" Zexions Augen waren geweitet und sein Gesicht hochrot, als er sich aus Axels Griff wandt und versuchte, dessen Hand aus seiner Hose zu ziehen.
 

Und wann hatte er es eigentlich geschafft, den Reißverschluss seines Mantels aufzuziehen und seine Hand in seine Hose zu schieben?
 

Oh, Axel war gut.
 

"Du magst mich~~~", sang Axel, wuschelte durch sein Haar und ließ von ihm ab. "Bis später, Zexy~"
 

Axel winkte beim Gehen, ließ Zexion mit großen Augen und glühend rotem Gesicht sitzen. Seine Hand zog den Reißverschluss wieder nach oben.
 

"Ich haaassee diiiiich.", murmelte Zexion mit einem spöttischen Klang in der Stimme.
 


 

-*- Ende -*-



Fanfic-Anzeigeoptionen

Kommentare zu diesem Kapitel (6)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von: abgemeldet
2008-03-26T11:06:09+00:00 26.03.2008 12:06
Mein got!
ILIEBE diese FF^^!!!!!!!!!!!!!!!
Eigendlich mag ich das Parring ganich aber DAS!!!
Ich einfach nur Genial!!!
Von:  Amariyali
2008-03-17T17:00:31+00:00 17.03.2008 18:00
Ich mochte die FF :3 Ich kenn die Autorin ein wenig und lese ihre Fictions sehr gerne ^^ Also bin ich hier, um ein wenig Kritik zu geben =3

Erstmal ist dir die Übersetzung schon sehr gut gelungen. Allerdings gebe ich dir hier mal einen kleinen Tipp: Versuch nicht immer alles so Wortwörtlich zu übersetzen, sonder ein wenig sinngemäßer. Sonst klingt das im deutschen gleich alles irgendwie fade (deutsch ist nicht unbedingt die bestklingenste Sprache...) Oder du hättest die Textformatierungen mitnehmen sollen. Kitty hat ja viel kusiven Text um gelegentlich Wörter hervorzuheben, dass solltest du beachten, dann wirkt der ganze Text gleich viel lebendiger ^___^
Und 'pants' sind einfach nur Hosen ;) 'Unterhose' heiß im englischen meist 'boxers' oder 'undies', das nur als Randbemerkung.

Dennoch muss ich sagen, sehr gelungene Übersetzung ^___^b Weiter so!
Von: abgemeldet
2008-01-27T18:55:44+00:00 27.01.2008 19:55
scheiße is das Goil!!! XDDDD *sich wegschmeiß* i want mooooooooooooooooooooooooooooreeeeeeeeeeeeeeeeeeee ^^
Von:  ShadowPhoenix
2007-11-15T20:26:48+00:00 15.11.2007 21:26
xDDDDDD
S-SCHEIßE!!!
i hab ma grad fast im Tisch verbissen um nich zu laut zu lachen....
nich nur des Zexy in Axel verschossen is nein Axel ärgert ihn auch noch damit...
des is einfach nur geil respeckt xDDDD
Von:  Vermiljona
2007-09-17T04:50:04+00:00 17.09.2007 06:50
Ich mag Axel auuuuuuch XD
Super süß..^^
(und super Zexy...äh sexy x3)
Ich mag die FF jetzt schon^^
Vorallem, wie Axel die Frage stellt ^^
So möchte ich auch mal bei was von ihm gefragt werden
*schmutzige Gedanken hat*
XDDDDDD
Von:  Narbenherz_Askaris
2007-09-07T20:21:42+00:00 07.09.2007 22:21
also...
ich hab mir die ff jetzt durch gelesen und muss sagen das sie goil is!! >/////////////////////<
ich find se einfach nur goil!!
alleine schon das pairing...
*geil wird*
XDDDDDDDDD

und zexy mag axel... er mag ihn!!! fertig is!! egal ob er abstreitet oder nicht. Ò___ó
hast du verstanden zexy?! ja!! ich meine dich!! und ich sehe dich auch gerade an!!!
*zexy anstarr*
XDDDDDDDDD

axel is halt extrem flink.... egal bei was. ^^°°
trotzdem würde ich gerne wissen wie schnell der das mit dem reißverschluss und dem ganzen hinbekommen hat?! O__ô
*es auch gerne soschnell können würde*
*lol*

wäre toll wenn du die ff auch weiterhin übersetzen würdest. ^^
werde dann auch weiterhin kommis schreiben.^
freue mich jetzt schon darauf.

mit freundlichen grüßen,
yamiswan. ^^


Zurück