Fanart: Du bist das Purpur
Um Fanarts bewerten zu können, musst du dich einloggen
| Chepseh [Zeichner-Galerie] | Upload: 11.10.2009 12:40 |
| "From Eroica with Love“ is © Yasuko Aoike / Akita Shoten. "You're the top" is a song from the musical "Anything goes", written by Cole Porter. Please feel free to correct me if something is wrong or missing. Vor einer kleinen Weile habe ich erwartungsvoll den Filmklassiker "Is' was, Doc?" angesehen. Und wurde enttäuscht. Irgendwie scheinen generell diese Screwball Comedies bei denen ein wildes Mädel und ein tollpatschig-gutmütiger Kerl ein verrücktes Abenteuer haben und sich nebenher verlieben, nicht so recht was für mich zu sein. Aber von allen Filmen in dieser Art die ich bisher sah war "Is' was, Doc?" der schlimmstes für mich. Sorry, Fans. Eines der ganz wenigen Dinge die ich mochte war der Song, den Barbra Streisand am Anfang singt - "You're the tops" ( am Schluß singen sie es auch nochmal, in einer etwas albernen Version in die Ryan O'Neal einstimmt ). Besonders den Text finde ich auf seine Art sehr charmant und direkt clever. Bei dem Film hab ich das Lied vermutlich zum ersten Mal gehört, erst viel später hab ich erfahren dass es aus einem älteren Musical stammt und recht berühmt sein soll. Eine der Zeilen lautet: "You are the purple light of the summer night in Spain". Ihr seht, wozu mich das inspiriert hat. Wobei ... Nacht? Ich vermute auch in Spanien sind die Nächte dunkel, und der Text meint eigentlich mehr Abend als Nacht; letzteres wurde nur für den Reim gewähltWell, you see to what this inspired me. Although ... night? Ich hab für den deutschen Bildtitel purple mit purpur statt lila oder violett übersetzt, das erschien mir in dem Fall einfach passender. Mein Online Wörterbuch meint auch, dass das ok sei. Dorian wirft Hortensienbüschel auf Klaus, ich dachte die Blume passt farblich einfach ganz gut zum Hintergrund und zur Stimmung. Viele kleine und größere Fehler sind zu finden ... aber dennoch, schon da es bisher mein aufwändigstes Eroica Fanart ist bring ich es wohl nicht fertig, es auf seine Weise gern zu haben. |
Themen: Shōnen-Ai, Landschaft, From Eroica with Love Stile: Aquarell, Aquarellbuntstifte |
| Beschwerde |
Kommentare (0)
Noch keine Kommentare
