und überhaupt.... meineswissens gibts so nen thread schon....
mal abgesehen davon find ichs toll..... auch wenn ich tele 5 nicht empfangen kann....... aber das bringt wieder nen haufen neuer fans/fangirls mit denen ich mich dann anlegen kann..... *doofe wanna be gundam fans.... zisch*... muahaha

HULDIGT DIE ZAKUS!!!

Zuletzt geändert: 03.03.2007 12:31:47

	Von:	abgemeldet	03.03.2007 15:11 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

joah habs mir gedacht dasdu mal wieder provozieren musst ^^ ja ja auch wenns den thread gibt ich hab ihn unter den 1000 threads nicht gefunen und ausserdem hab ich nicht den ganzen tag zeit dazu

	Von:	abgemeldet	05.03.2007 09:27 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

hach .... sigh..... wassu imma unta provozieren verstehst..... tststs..... jedah wira meint....
ahja.... gäbs zum thema gundam wirklich 1000 threads wäre das sehr schön.....

HULDIGT DIE ZAKUS!!!

	Von:	abgemeldet	05.03.2007 14:27 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

hast ja Zeit zähl ma : )

	Von:	abgemeldet	05.03.2007 15:34 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

s sin ca. 115.... is auch ned besonders schwer wenn man einiger masen logisch denken und multiplizieren kann ... nichwa?

woher weissu denn dassisch zeit hab ... hm? würd mich ech interessieren..... bin scho ma gespannt..... muah.

HULDIGT DIE ZAKUS!!!

	Von:	Mokuba	05.03.2007 16:01 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

Ich verderbe euch ja nur ungern den Spass aber Gundam Wing startet erst ab dem 11.03 (SO) um 6:00 Uhr (endlich mal ein GUTER Grund Sonntags früh aufzustehen ^^).

http://www.tele5.de/tele5/index.php?StoryID=185

	Von:	abgemeldet	05.03.2007 16:17 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

UM 6 UHR?!?!?!?!.....
ach du meine fresse..... ich stell mir da so kleinkinder vor die sich um de uhrzeit sowas wie teletubbies erwarten ..... und nach so 1 woche gw..... "mama totmachen.... bescheuertes kleines kind terrorist sein .... guguguuu...!"

HULDIGT DIE ZAKUS!!!

	Von:	abgemeldet	05.03.2007 19:33 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

mussu mal nach den Prog. Änderungen fragen das soll schon früher komm wie ichs oben gepostet hab ^^

	Von:	abgemeldet	05.03.2007 19:39 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

Tele 5-Programmschema ab dem 02. April (Montag bis Freitag):

06:50 Uhr - Yu-Gi-Oh! (WH vom Vortag)
[...]
17:00 Uhr - Gundam Wing
17:30 Uhr - One Piece
17:55 Uhr - Yu-Gi-Oh!

Quelle: Tele 5-Presse / Programmvorschau

	Von:	Mokuba	05.03.2007 20:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

Hm, da habe ich wohl irgenwie was übersehen wir haben ja erst März XD. Na dann glaub ich es dir mal ^^.
Bin froh das Tele 5 sich zu einer Alternative zu RTL 2 entwickelt.

Schon allein die Werbung ist angnehmer anzugucken, wegen dieser sollte man RTL2 auf seelische Grausamkeit verklagen ^^.

	Von:	abgemeldet	06.03.2007 00:20 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

Ausserdem denke ich ist Tele 5 so gescheit GW um 17 Uhr auszustrahlen wo ich denke mal keine Cuts vorgenommen werden müssen wegen einem Tropfen Blut wie bei RTL 2

	Von:	abgemeldet	06.03.2007 07:53 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

boahh.... ihr wollt nich wissen wie toonami, der ami-land sender, gw zugecutted hat...: duo durfte sich nichmahl "gott des todes nennen"...... stattdesen hieß er "herr der dunkelheit" oda irgenson schwachsinn....

HULDIGT DIE ZAKUS!!!

	Von:	abgemeldet	06.03.2007 15:34 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

Loool ? stumpf ^^

	Von:	Nighthawk	15.03.2007 20:08 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

Nicht schon wieder dieser deutsche Schunt. Mal ganz ehrlich ich hab mir Gundam Wing in 3 Sprachen Komplett angesehen in Japanisch, Englisch und Deutsch und die Deutsche Syncro ist bei weitem die Schlechteste. Mal davon abgesehen das die Story auch nicht durch das schneiden besser geworden ist. Und nicht zu vergessen ICH HASSE das deutsch Opening. dann sollen sie doch bitte Gundam Seed senden da ist die Syncro noch annehmbar (unter verbehalt)

"Du darfst niemals einen Streit beginnen.
Aber du musst ihn immer beenden"

	Von:	abgemeldet	16.03.2007 13:14 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

>bei weitem die Schlechteste

bud, du hast das "ich finde dass" vergessen..... kann einen hier vor unangenehmen situationen bewahren denn meiner meinung nach is die deutsche synch weitaus besser als die japanische.... und die englishe findet moi nämlich auch gut..... und das kann ich nur von wenigen (nur von gw) behaupten ......

na well.... das deutsche opening jedenfalls is wirklich zum wegschmeissen.... der text is schlecht übersetzt......... sehr schlecht sogar.... und se hätten ruhig diese remix version da von two mix nehmen können....und am besten auch japanisch lassen.....

HULDIGT DIE ZAKUS!!!

	Von:	Muri-san	16.03.2007 16:14 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

ich sah mir die französische fassung zuerst an und später die deutsche. Ich merke das die Französische besser war zumindestens von den stimmlagen. Die deutsche Synchro ist wirklich schlecht, denn ich höre immer wieder die stimmen von kleinyugi oder ranma. #bäh#

Wenn man mal keine Ahnung hat,
einfach mal die Schnauze halten.

	Von:	Mokuba	18.03.2007 16:02 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

Eigentlich bin ich mit der deutschen Synchro ganz zufrieden. Wesentlich schlimmer finde ich es wenn gewisse Sender zur Schere greifen. Aber das ist ein Problem das man momentan nicht nur bei Animes hat.

	Von:	abgemeldet	19.03.2007 09:52 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

Ich bin mit der deut. Synchro eigentlich zufrieden,kenne allerdings die japan. (noch) nicht.Werde mir ab April GW um 17 Uhr anschauen,da ich momentan statt der GW-Box am Kaufen von Tenjo Tenge bin.

Geh deinen Weg
und lass die Leute reden.
-Dante-

	Von:	abgemeldet	20.03.2007 10:30 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

>gewisse Sender zur Schere greifen

nenen wir es doch rtl 2 ...... was wäre passiert wenn dieser sender gw ausgestrahlt hätte ?
(in gedanken ... heero zu zechs: "schönes wetter heute"
zechs:" ja genau.... lass uns tee drinken gehn....") uhhhhhh

HULDIGT DIE ZAKUS!!!

	Von:	Charodejka	22.03.2007 00:36 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

> nenen wir es doch rtl 2 ...... was wäre passiert wenn dieser sender gw ausgestrahlt hätte ?
> (in gedanken ... heero zu zechs: "schönes wetter heute"
> zechs:" ja genau.... lass uns tee drinken gehn....") uhhhhhh

NEIN, bitte nicht! Nur nicht RTL2.
Dabei haben sie so schön angefangen. Sailor Moon wurde damals noch originalgetreu übersetzt und gut synchronisiert. Und jetzt? Nur noch japanische Teletubbies am Laufen. Heute würden sie wahrscheinlich die ganze letzte Staffel von SM wegzensieren. *g*

Zum Thema:
Die Synchro fand ich eigentlich Ok, wenn auch schlechter als das Original.
Die Übersetzung aber ist richtig schlimm. Teilweise wurde der Sinn der Sätze vollkommen verändert, teilweise wird im Kontext sinnloses Zeug geredet. Und ich denke mir nur "WTF?"
Dann habe ich mir die englische Übersetzung aus I-net geholt - und schon rückt wieder alles auf seine Plätze.

cu

"Wenn ich über's Wasser laufe, dann sagen meine Kritiker, nicht mal schwimmen kann er. "
[Berti Vogts]

	Von:	abgemeldet	22.03.2007 13:52 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

>Sailor Moon wurde damals noch originalgetreu übersetzt und gut synchronisiert.

hm? also ich kenn mich mit sailor moon ja null aus (angesehn hab ichs mir dann und wann aber s hat mich nich interessiert und s is schon zu lange her) aber mir wurde ja erzählt das da dieses lesben-pärchen war.... also so eine mit langen türkisen haaren und de andere mit kurzen blonden...... und da ham de von rtl2 gesagt s wärn schwestern...... (obs wahr is weiß ich eh nit)....

HULDIGT DIE ZAKUS!!!

	Von:	Charodejka	22.03.2007 15:19 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

> und da ham de von rtl2 gesagt s wärn schwestern...... (obs wahr is weiß ich eh nit)....

Eben nicht. ^^ Das Pärchen war schon richtig dargestellt. Du sprichst wahrscheinlich von der amerikanischen Zensur. Aber die haben auch alle Namen durch amerikanische ersetzt, teilweise die ganze Geschichte umgeschrieben und fröhlich an den unlöblichen Szenen rumgeschnibbelt, damit die Serie den ultrakonservativen gerecht wird.

Andererseits habe ich SM auch schon seit Jahren nicht gesehen, vielleicht hat ja RTL2 sie doch noch ~~verkrüppelt~~ neusynchronisiert.

"Wenn ich über's Wasser laufe, dann sagen meine Kritiker, nicht mal schwimmen kann er. "
[Berti Vogts]

	Von:	abgemeldet	26.03.2007 11:54 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

>Andererseits habe ich SM auch schon seit Jahren nicht gesehen, vielleicht hat ja RTL2 sie doch noch verkrüppelt neusynchronisiert.

ham de nich sogar des opening neu gemacht?

-------
bevor wir komplett off topic wandern...:
s wär meinermeinung nach aba wirklich interessant was rtl2 aus gw machn würde..... anyway.... ..

toonamie musste sd force gundam abbrechen weil sich die trottel in der zensur verfahren haben...... es ist nicht bestätigt aber ich bin ir ziemlich sicher.....
in der ami version wurden rock, battle und nataku (also eigentlich sandrock, heavy arms und shenlong---- battle isn scheiss name XD) versteinert.... im original wurden ihre körper eingeschmolzen ... (rock... wieso nur T_T ) - was letztendlich wesentlich zur weiteren story beitrug.....

-----------
anmerkung nebenbei....- jetz machen de da auf der seite von mexx n banner mit ner werbung für gundam: target in sight und ich hab überhaupt keine hemmungen mehr 600 € für ne playstation 3 rauszuwerfen weil meine 2 ja jetzt veraltet is... (<--- der manipulierbare mecha fanatik XD)

HULDIGT DIE ZAKUS!!!

Zuletzt geändert: 26.03.2007 11:57:26

	Von:	Charodejka	26.03.2007 14:09 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

>ham de nich sogar des opening neu gemacht?
Die Openings werden ja sowieso regelmäßig geändert, auch im Original. Bei GW ist es ja fast bei jeder Folge etwas anders (im Original, versteht sich).

> -----------
> anmerkung nebenbei....- jetz machen de da auf der seite von mexx n banner mit ner werbung für gundam: target in sight und ich hab überhaupt keine hemmungen mehr 600 € für ne playstation 3 rauszuwerfen weil meine 2 ja jetzt veraltet is...

Ja, habe ich auch schon gesehen. Die Grafik zumindestens sieht gut aus. Aber ansonsten habe ich nicht mal gewusst, dass das ein Spiel ist und nicht eine neue Serie. ^^

>(<--- der manipulierbare mecha fanatik XD)
Nein, nicht doch. Keinem ist es aufgefallen, Mr. Gundams-sind-die-wahren-Hauptcharaktere. ;)

cu

"Wenn ich über's Wasser laufe, dann sagen meine Kritiker, nicht mal schwimmen kann er. "
[Berti Vogts]

	Von:	abgemeldet	26.03.2007 14:37 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

LOL XD das spiel ist der letzte dreck
ich habs gespielt -.- das ist genau wie Federation vs Zeon
nur halt bessere Grafik
vom Spielprinzip hat sich nicht viel geändert.

	Von:	abgemeldet	27.03.2007 07:55 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Gundam Wing auf Tele 5 [Antworten]

na das wär ja typisch bandai.....
die ham zb. digimon rumble arena 2 für die game cup (<- XD), die ps2, und de x box rausgebracht.....
auf allen konsolen war das game absolut gleich....- sogar die grafik.... fast schon suspekt....

also federation vs zeon fand ich geil (einfach gundam halt XD)..... n paar mehr mechas hättn se reinhaun können...... denn nur MA's freischalten können......? ne.... die dinga tun mirs ned an..... ...kämpfer, andere zakus, ez 8 ...... wieso mussten sie die weglassen.... se hätten nich schaden können.....

bessere grafik? ... jup, deshalb ziert jetzt auch ein screenshot aus dem game mit nem ground combat gundam und einem alten GM meinen desktop.... ^^

>Nein, nicht doch. Keinem ist es aufgefallen, Mr. Gundams-sind-die-wahren-Hauptcharaktere. ;)

wow.... du kennst mich ja schon richtig gut XD
ach... äh.... das sind sie eh.....

ach ja.... noch was...:
"Bandai Visual has announced that they will be releasing remastered versions of Mobile Suit Gundam Wing in Japan starting August 24. The collection will be spread out over 12 DVDs, each retailing for ¥6,300 (about $54 USD), as well as two box sets which will retail for ¥37,800 (about $320 USD). There are also rumours that the Endless Waltz OVA remastered DVD will be released in October. (Source: animeOnline) "
quelle: theotaku.com

geil ne?

HULDIGT DIE ZAKUS!!!

Zuletzt geändert: 27.03.2007 08:19:38

Weiter

[1] [2]

Seite / 2

Zurück