Titel: Shakespeare
Autor*in: Mehrere Berliner Verlage (Herausgeber)
Erschienen in Deutschland: ????
Originaltitel: -
Erschienen in England: ????
Übersetzer*in: Wolf Graf Baudissin, A.W. von Schlegel
Verlag: S. Fischer Verlag GmbH
Dies ist eine Sammlung von William Shakespeares Werken: Die Komödie der Irrungen, Der Widerspenstigen Zähmung, Ein Sommernachtstraum, Die lustigen Weiber von Windsor, Der Kaufmann von Venedig, Was ihr wollt, Wie es euch gefällt und Mass für Mass.
Meinung (Achtung, möglicherweise Spoiler!):
Das hier ist eines der wenigen Bücher, von denen ich ganz genau weiß, woher ich es habe: von einem Bücherbasar, auf dem ich das Buch für nen Euro rum bekommen habe. Da ich noch nie in meinem Leben was von Shakespeare gelesen habe, nein, nicht mal in Schule, nein, nicht mal Romeo und Julia - daher wollte ich das unbedingt mal nachholen. Von den Werken her kannte ich "Die Komödie der Irrungen" vom Inhalt her, da das gerne mal in Serien und Filmen verwendet wird. So habe ich z.B. mal als Teenie eine Version davon mit Micky, Minnie, Donald und Daisy. "Der Kaufmann von Venedig", den kannte ich vom Namen her, das war es aber auch schon. Den Rest kannte ich ehrlich gesagt nicht. Was mich nicht aufgehalten hat, klar, ich kam erst rund 3 Monate später erst dazu, das Buch zu lesen, aber das ist ja nicht so schlimm.
Leider musste ich wieder feststellen, dass die meisten Klassiker nichts für mich sind, leider. Ich habe das Buch gelesen, versucht zu mögen, aber es ist mir leider nicht gelungen. Die meisten Geschichten fand ich aufgrund der Schreib- und Erzählart, als auch vom Stil her meistens eher langweilig und verwirrend. Oft genug musste ich mir aus dem Kontext zusammenreimen, wer nochmal wer ist ist und was da gerade von der Story her passiert ist. Vermutlich sind die Theaterstücke dazu viel besser, weil man die ganzen Szenen dann auch sehen und hören kann.
Auch finde ich aufgrund des Alters nicht sehr viele Informationen zu diesem Buch, nicht mal, aus welchem Jahr es ist. Das Exemplar, das ich hier habe, war mal im Jahr 1950 ein Geschenk zur Konfirmation, etwas, was ich dann dagegen interessanter finde. Wie kam das Buch in den Bücherbasar? Ist die Besitzerin verstorben und die Erben haben das Buch zusammen mit vielen anderen dann dem Bücherbasar gespendet? Vorstellen könnte ich es mir. Aber auch das wird nicht dafür sorgen, dass ich das Buch behalten werde.
Mir fällt das Fazit wie immer schwer bei diesen Klassikern, ich meine, ich werde mit diesen Büchern einfach nicht warm, aber ich weiß, dass es mein Problem ist, nicht das des Buches. Ich komme einfach aus einer ganz anderen Zeit, ich lese auch ganz andere Bücher und habe dementsprechend einen ganz anderen Lesegeschmack. Leute, die sich öfters meine Rezensionen oder Momentaufnahmen ansehen, wissen ja was ich meine. Klar, es gibt auch Klassiker, die mir gefallen. Die hier gehören aber leider nicht dazu. Und ich bin ganz ehrlich, wäre ich nicht so stur gewesen, hätte ich das Buch abgebrochen.
Jedenfalls, von mir bekommt das Buch insgesamt drei Sterne und ich werde es ebenfalls aussortieren. Im Bücherregal wird es dann sicherlich von jemanden gefunden, der/die damit mehr anfangen kann als ich.