TONBI
Autor: -Y-u-k-k-e-
TONBI (japanischer text)
Arifureta shikisai de iro dorareta mugen hakujitsu no machi yuku
Kyou mo sora wa ai mo kawarazu teikuuhikou no dakyouan
Itsumade koushite tachidomatte riyaii
Michibata de wa torauma no kiriuri urenokotta juunana sai
Zanpan wa sugu ni kongou haiki namida nagasu hima mo nai
Itsumade koushite kurikaeshiteyuku
Hitotachi sekai wa itsu me wo samasu
Jiyuu ni habataku tori ni nari
Akachaketa daichi miorosu
Uchiotosarenuyouni
Meiippai no speedo de
Tobuno sa
Itsumade koushite tachidomatte riyaii
Itsumade Itsumade koushite kurikaeshiteyuku
Risei wa dasei surikomareta
Nichijou nado kowase warai tobase
Jiyuu ni habataku tori ni nari
Zoukei no machi wo mioroshi
Dare yori mo takaku takaku e
Meiippai no supeedo de
Saa, ima sono hane wo hiroge
Jiyuu ni habataku tori ni nari
Anun kechirashi tobidase
Dare yori mo tsuyoku are
Ima...
TONBI (deutscher text)
Ich gehe an einem strahelneden Tag durch die in überschwänglichen Farben gefärbte, verträumte Stadt
Auch heute wird sich der Himmel nicht verändern, die Flugpläne müssen geändert werden
Ich könnte für immer hier stehen bleiben und warten
Am Straßenrand werden Traumata Stückweise verkauft, der Ladenhüter ist 17 Jahre alt
Essensreste werden sofort zu einem Misch masch aus müll, es ist nicht einmal Zeit zu weinen
Es wiederholte sich immer und immer wieder
Menschen, wann öffnet die Welt die Augen
Werde zu einem freien Vogel der fliegt
Und sieh auf die rotbraune erde
Und stürze auf sie hinunter
Und mit der Geschwindigkeit eines Lebens
Flieg
Ich könnte für immer hier stehen bleiben und warten
Und wiederholte es sich immer und immer wieder, für immer
Vernunft ist gebadet in gewohnheit
Überspringe das alltägliche, kaputte Lachen
Werde zu einem freien Vogel der fliegt
Siehe herunter auf die künstliche Stadt
Höher als jeder andereviel höher
Und mit der Geschwindigkeit eines Lebens
Ja, öffne diese Schwingen jetzt weit
Werde zu einem freien Vogel der fliegt
Fliege durch die dunklen Wolken
Sei stärker als jeder andere
Jetzt...
THE END