Kouchouran: ＳＡＴＡＮ　ＩＳ　ＡＬＷＡＹＳ　ＨＡＰＰＹ

Aoi Tori, welcher meines Herzens entsprungen
Bring ihr meine Küsse, meine Liebe

So lasse ich dich frei und du steigst in den Himmel
Und dein Gefieder schmilzt mit dem Horizont

Aoi Tori, welcher kennt meine Träume
Ich wünschte ich könnte ebenso fliegen

Niemals zuvor fühlte ich mich so leicht
Aoi Tori, danke für alles...

Ich schaue dir nach, Minutenlang
Bis meine Augen dich verlieren