Anime-Flohmarkt: Flohmarkt-Gemunkel / Flea market gossip

Ab ca. Mitte August können wir euch konkrete Infos zur Standanmeldung für den kommenden Anime-Flohmarkt geben. Unter anderem werden wir dann den Raumplan veröffentlichen. So viel sei aber schon verraten: wir werden uns wieder vergrößern.

Wir suchen momentan auch Helfer, vor allem für unser Café brauchen wir noch Maids und Butler. Die Outfits könnt ihr sogar gestellt bekommen. Alle Infos und Kontaktmöglichkeiten findet ihr auf unserer Website.

https://www.anime-flohmarkt.de/helfer/

Last time we had asked you, whether we should extend the gaming area or the Maid & Butler Café.We evaluated the enquiry results and you decided.

We are currently also looking for volunteers, chiefly our café is in need of maids and butlers. You can even get the outfits from us. All information and contact options you can find on our website.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/helfer/

Wir stecken schon fest in der Planung für den Anime-Flohmarkt 2020. Heute aber eine Frage an euch. Welchen Bereich sollen wir eurer Meinung nach auf dem kommenden Anime-Flohmarkt etwas vergößern - den Spielebereich oder das Maid- & Butler-Café? Macht mit bei unserer Umfrage!

zur Umfrage

We are already stuck in planning for the Anime Flea Market in 2020. Today, though, we have a question for you. Which area should we extend on the upcoming Anime Flea Market - the gaming area or the Maid & Butler Café? Take part in our enquiry!

to enquiry

Ab dem nächsten Anime-Flohmarkt müsst ihr eure Standgebühren (Unkostenbeitrag) schon im Vorfeld an uns überweisen.

https://www.anime-flohmarkt.de/

From the next Anime Flea Market, you will have to transfer your stand fees (we use to cover our costs) to us in advance.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/

Wir haben etwas an unserer Website gebastelt und vor allem die Smartphone-Nutzung optimiert.

https://www.anime-flohmarkt.de/

We have tinkered a bit on our website and, above all, optimised the smartphone use.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/

Das Fontane-Haus ist ebenso aus unserer Sicht eine tolle Location und deswegen werden wir auch nächstes Jahr dort sein. Der nächste Anime-Flohmarkt wird am 1. Februar 2020 stattfinden.

https://www.anime-flohmarkt.de/

The Fontane house is a great location from our point of view, too and that's why we'll also be there next year. The next Anime Flea Market will take place on February 1, 2020.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/

Der Anime-Flohmarkt 2019 ist vorbei. Wir hoffen, ihr hattet Spaß und das Kaufen und Verkaufen hat sich für euch gelohnt.

Wir machen demnächst Nachbesprechung und danach posten wir eine kurze Auswertung. Wie fandet ihr die Veranstaltung? Schreibt es in die Kommentare!

https://www.anime-flohmarkt.de/

The Anime Flea Market 2019 is over. We hope, you had fun and the buying and selling had reward for you.

We will making a debriefing soon and after that we will post a short evaluation. How do you consider the event? Writes it in the comments!

https://www.anime-flohmarkt.de/en/

Heute ist der Anime-Flohmarkt! Kommt alle vorbei. Ihr findet bei uns tolle Angebote, leckeres Essen und eine spannende Auktion zum Abschluss des Tages.

https://www.anime-flohmarkt.de/

Today is the Anime Flea Market! Everbody come over. You will find great deals, tasty food and an exciting auction at the end of the day.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/

Wir kriegen immer wieder E-Mails mit Fragen z.B. zu den Ständen oder der Anmeldung für den Bring&Buy und die Auktion. An der Stelle möchten wir euch nochmal ganz eindringlich bitten: lest euch bitte die betreffenden AGB durch!

Gute 90% der Fragen, die ihr an uns stellt, werden dort bereits beantwortet. Dazu kommt, dass wir gerade jetzt ein paar Tage vor der Veranstaltung auch einfach nicht mehr garantieren können, auf eure E-Mails noch rechtzeitig zu antworten.

Also zwei Bitten: lest euch die AGB durch und schreibt uns bei Fragen nicht erst drei Tage vor der Veranstaltung an.

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/

We always receive e-mails with questions, for example questions to the booths or the registration for the Bring&Buy and the auction. At this point, we would like to ask you again: Please read the relevant GTC!

About 90% of the questions you ask us are already answered there. In addition, right now, a few days before the event, we simply can no longer guarantee to respond to your emails in good time.

So two requests: read the GTC and don't write to us just three days before the event if you have any questions.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/

Wir möchten euch noch einmal an die Öffnungszeiten des Anime-Flohmarktes erinnern. Um 13.00 Uhr öffnen wir die Türen und um 19 Uhr startet dann unser Abendprogramm mit der Auktion.

https://www.anime-flohmarkt.de/programm/

We want to remind you again about the opening hours of the Anime Flea Market. At 1.00 pm we open the doors and at 7.00 pm our evening programme starts with the auction.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/programm/