Synchronstimmen von "Lain"
Die komplette Liste der Sprecher befindet sich im Anhang.
- Alice/Myumyu: Sonja Scherff (Sora aus Digimon)
- Juri: Rubina Kuraoka (Yuzuriha aus X, Tea aus Yu-Gi-Oh)
- Reika: Marie-Luise Schramm (Mara Wilson)
- Yasuo: Detlef Bierstedt (George Clooney)
- Maus: Stefan Fredrich (Jim Carrey)
- JJ: Tim Sander (GZSZ)
- Lieferant: Gerrit Schmidt-Foß (Leonardo di Caprio)
- Älterer Navi: Martina Treger (Sharon Stone)
- Jüngerer Navi: Daniela Reidis
- Chisa: Antje von der Ahe (Penelope Cruz)
- Professor Hodgeson: Jochen Schröder (Praxis Bülowbogen)
- Mund: Oliver Feld (Jerry Seinfeld)
- Hayashi: Frank Otto Schenk
- Haushofer: Bernd Schramm
- Mika: Diana Borgwardt (C18 aus Dragonball Z)
- Miho: Sabine Arnhold
- Masami Eiri - Till Hagen (Pegasus aus Yu-Gi-Oh)
- Taro: Sven Plate (Bugs Bunny)
- Masayuki - Ricardo Richter (Son Goten aus Dragonball Z)
- Mann 2 in Episode 7: Erich Räuker
- Junge in Episode 2: Norman Matt (Kuririn aus Dragonball)
- Mann in Episode 4: Stefan Staudinger (Dr. Brief aus Dragonball Z)
- Junge B in Episode 4: Robin Kahnmeier (Sorata aus X, Son Gohan aus Dragonball Z, Joey aus Yu-Gi-Oh!)