Say Goodbye
Sanfte, warme Sonnenstrahlen fielen auf die Crew der Flying Lamp herab. Vor wenigen
Minuten waren Sie in einem kleinen Hafen vor Anker gegangen und hatten sich nun alle
samt auf dem Deck versammelt, um auf Wiedersehen zu sagen.
"Willst du wirklich gehen Zorro?", fragte Nami mit zittriger Stimme.
Der Schwertkämpfer holte noch einmal tief Luft und nickte schließlich entschlossen.
"Aber das heißt ja nicht gleich dass wir uns nie mehr wieder sehen werden, oder Leute?",
meinte Zorro grinsend, sah dabei seine sechs Freunde herausfordernd an.
Lachend trat Ruffy neben seinen Freund und schlug in leicht auf die Schulter. "Bestimmt
nicht. Du wirst uns eher wieder sehen als dir lieb ist."
Einer nach den anderen verabschiedete sich dann von den grünhaarigen. Entweder mit
einem 'viel Glück, wir glauben an dich' oder sie fielen ihm heulend um den Hals bzw.
Beine, sprich Chooper und Lysop. Von Nami bekam er sogar noch eine
Abschiedskopfnuss, die dadurch aber auch nicht 'zärtlicher' ausfiel. Dann machten sie
sich auf den Weg in die Stadt zum Einkaufen.
Nur einer der Crew hatte sich die ganze Zeit über nicht von der Stelle bewegt.........Sanji.
Somewhere inside it's burning (Irgendwo im Innern brennt es)
I don't know why (Ich weiß nicht warum)
It's hurting (Es tut sehr weh)
Schweigend sahen sich die beiden Kameraden an. Der blonde Koch beständig an seiner
Zigarette rauchend, der Schwertkämpfer lässig einen Arm um seine drei Schwerter
gelegt.
Hoping for just one sign in you Eyes (Hoffe jetzt auf ein Zeichen in deinen Augen)
That tells me you will be stay (das mir sagt, dass du bleiben wirst)
Langsam gehen die zwei jungen Männer aufeinander zu, ohne den anderen dabei
aus den Augen zu lassen. Ein letztes Mal zog Sanji an der Kippe und schnippte sie ins
Wasser.
Where can I go to find you (Wohin muss ich gehen, um dich zu finden?)
What must I do it to feel you? (Was muss ich tun, um dich zu fühlen?)
Als sie nur noch wenige Zentimeter von einander entfernt waren, steckte Zorro seine
rechte Hand zögernd hoch und strich sanft die blonden Strähnen aus Sanji's Gesicht.
I was looking but too blind to see (Ich habe geschaut, aber war zu blind um zu sehen)
You where there (Doch du warst da)
Right by my side (an meiner Seite)
Fast schon wehmütig schloss der blonde die Augen und regte sich der streichelnden Hand
entgegen. Liebevoll lächelnd strich Zorro weiterhin über die Wange des Smutje.
Say goodbye (Sag' Auf Wiedersehen)
I'll never forget (Ich werde nie Vergessen)
Say goodbye (Sag' Auf Wiedersehen)
I believe in the day (Ich glaube an den Tag)
Say goodbye (Sag' Auf Wiedersehen)
Our hearts gonna be brought together (Unsere Herzen werden zusammen sein)
Cause we, we'll find a way (weil wir einen Weg finden werden)
One day (einer Tages)
Blinzelnd öffnete Sanji seine Augen wieder, legte seine Hand auf die von Zorro und ein
trauriges lächeln schlich sich auf seine Lippen.
What can I do (Was kann ich tun)
To hold you (um dich zu halten)
Now that I know (Da ich jetzt weiß)
I love you (dass ich dich liebe)
Dann überwand Sanji den letzten Abstand zwischen ihnen und schmiss sich an den Hals
seines Gegenübers, zog ihn fest an sich ran. Zufrieden seufzend schloss auch der
Schwertkämpfer seine Arme um die Taille des anderen und legte den Kopf an dessen
Schulter.
Never found in a hearts but to say (Nie fand ich in einem Herzen, so zu sagen)
To the cold life days does not we (die kälte des Lebens aber das betrifft uns nicht)
Der Koch hatte seinen Kopf an die Brust von Zorro gelehnt und horchte auf die schnellen
Schläge seines Herzens. Nur mit Mühe ließen sich die Tränen unterdrücken.
Say goodbye (Sag' Auf Wiedersehen)
I'll never forget (Ich werde nie vergessen)
Say goodbye (Sag' Auf Wiedersehen)
Cause I believe in the day (Weil ich an den Tag glaube)
Say goodbye (Sag' Auf Wiedersehen)
Our hearts gonna be brought together (Unsere Herzen werden zusammen sein)
Cause we'll find a way (weil wir gemeinsam einen Weg finden werden)
Vorsichtig drückte Zorro den Koch leicht von sich, ohne jedoch die Umarmung zu lösen.
Ihre Nasenspitzen berührten sich fast. Und ein lächeln welches sie noch nie bei den
jeweils anderen gesehen hatten stahl sich auf ihr Gesicht, trotzdem wissend was es
bedeutet.
Say goodbye (Sag' Auf Wiedersehen)
I'll never forget (Ich werde nie vergessen)
Say goodbye (Sag' Auf Wiedersehen)
Cause I believe in the day (Weil ich an den Tag glaube)
Say goodbye (Sag' Auf Wiedersehen)
Our hearts gonna be brought together (Unsere Herzen werden zusammen sein)
Cause we'll find a way (weil wir gemeinsam einen Weg finden werden)
We will find a way (Wir werden einen Weg finden)
Endlich trafen ihre Lippen weich aufeinander. Ließ ein Kribbeln durch ihren Körper jagen.
Schüchtern stupste Sanji's Zunge gegen Zorro's Lippen, verschaffte sich somit Zutritt.
Zärtlich erkundeten sie die Mundhöhle des anderen, bis Zorro den Kuss abbrach und
Sanji mit sanfter Gewalt von sich weg schob. Ein letztes mal küsste er den blonden Koch
noch auf die Nasenspitze und sprang schließlich wortlos vom Schiff. In der Hoffnung der
andere würde seine Tränen nicht sehen.
We will find a way (Wir werden einen Weg finden)
Weinend sank nun auch der Smutje zu Boden und zündete sich eine neue Zigarette an.
Schniefend blickte er in die Richtung in die sein Geliebter verschwunden war. Plötzlich
ertönte ein:" Bis bald mein Sanji!" . Der blonde ließ sich nach hinten aufs Deck fallen und
schloss hoffnungsvoll die dunklen Augen.
We will find a way (Wir werden einen weg finden)
ENDE
