Dear Diary
Ich bin mal nett und poste heute direkt nochmal nen Teil
Diesmal ein Songfic
Aber danach heißt es erstmal warten auf: Alexander Verhunst
Dear Diary
Dear Diary
Today I saw a boy and I wondered if he noticed me.
He took my breath away.
Liebes Tagebuch
Ich weis jetzt, wer der Junge mit dem eiskalten Blick ist. Soll ich es dir sagen?
Ok, es ist Kai! Ich habe es am Anfang auch nicht geglaubt.
Die wärme, die damals seine Augen ausstrahlte, ist verschwunden.
Jetzt sind seine Augen kalt und leer. Aber das ist es nicht, was mich stört.
Die ganze Zeit, die ich heute bei ihm war, fühlte ich eine andere Wärme. Ich weis nicht, ob sie von ihm, von mir oder den 1000-enden von Schmetterlingen in meinem Bauch ausging. Es war auf jeden Fall wunderschön. Ich wundere mich nur, das er sich überhaupt mit mir abgegeben hat. Die Bladebreakers, die wir getroffen hatten, sagten, er wäre zu einem menschlichen Kühlschrank mutiert. Aber das glaube ich nicht. Mein Kai doch nicht! Aber Kai scheint sich doch verändert zu haben. Er ist nicht mehr so lebenslustig und freundlich wie damals. Eher kühl und abweisend.
Dear Diary
I can't get him off my mind and it scare's me cause I never felt this way.
No one in this world knows me better than you do.
So diary I'll confide in you.
Liebes Tagebuch
Ich kann ihn nicht vergessen, egal was ich tue.
Ich versuche alles, aber es geht nicht. Warum? Warum nur?
Dieses Gefühl macht mir Angst.
Es ist zu warm und angenehm.
Ich will es nicht mehr vergessen.
Warum Denk ich nur an Kai? Warum?
Liebes Tagebuch, du weißt, niemand auf dieser Welt kennt mich besser als du.
Du weißt, nur dir kann ich vertrauen.
Dear Diary
Today I saw that boy.
As he walked by I though he smiled at me.
And I wondered.
Does he know what's in my heart?
I tried to smile,but I could hardly breathe.
Should I tell him how I feel or would that scare him away.
Diary, tell me what to do, please tell me what to say.
Liebes Tagebuch.
Eben war ich einkaufen. Nur ein bisschen für meine Mutter.
Doch dort steht er am Straßenrand und ich muss genau an ihm vorbei.
Unsere Blicke treffen sich als wir aneinander vorbei gehen.
Hatte er gelacht? Ja, ich dachte ich hätte ein Lächeln auf seinen Lippen gesehen.
Ich hab mich gewundert. Kai lächelt?
Weiss er, was ich für ihn fühle?
Ich versuche auch zu lächeln, aber es geht irgendwie nicht.
Sollte ich ihm sagen, was ich fühle? Oder würde ihn das verschrecken.
Es steht so viel auf dem Spiel.
Tagebuch, sag mir was ich tun soll. Sag mir was ich sagen soll.
Dear Diary
On touch of his hand.
Now I can't wait to see that boy again.
He smiled and I thought my heart could fly.
Diary, do you think that we'll be more than friend?
I've got a feeling we'll be so much more than friends?
Liebes Tagebuch
Als er mich berührt hat, wusste ich, das es Liebe ist.
Aber ich kann nicht mehr warten, bis ich ihn wiedersehe.
Er lachte und ich dachte mein Herz würde fliegen.
Mein liebes Tagebuch, denkst du, das wir mehr als Freunde sind?
Ich habe das Gefühl, wir sind so viel mehr als Freunde.
Doch wann soll ich es ihm sagen?
