Midnight Sun   von Sitamun
================================================================================
                          Kapitel 3: Frostiges Klima
                          --------------------------


Selbst bis zum Abend dieses Tages, der für mich von so unglaublichem Erfolg
gekrönt war, hatte ich es geschafft, den Fragen meiner Geschwister
auszuweichen. Ich wollte nicht darüber reden und vor allen Dingen nicht dann,
wenn sie mich davon überzeugen wollten, dass ich all dieses Leiden nicht
ertragen musste. Ein kleiner Mord wäre nicht der Weltuntergang - aus ihrer
Sicht.
Um all das zu erfahren, musste ich nicht direkt mit ihnen reden, musste ihnen
kein Stück meiner Aufmerksamkeit schenken. All das konnte ich auch problemlos
so hören. 
Sie schrieen mich in ihren Gedanken geradezu an.
Ich seufzte.
In Momenten wie diesen wünschte ich mir, ich könnte meine Gabe einfach
ausstellen, müsste nichts von all dem mitbekommen, dass sie mir zwar sagen, ich
aber nicht hören wollte. Ich ignorierte ihr Drängen, endlich den Mund
aufzumachen, auf dieselbe Weise, wenn sie versuchten, mich aus ihren Gedanken
raus zu halten. Sie schienen sich wohl nie entscheiden zu können, ob sie meine
Gabe als Fluch oder Segen sehen sollten.
Aber dennoch.
Mist, verdammter.
Was dieses kleine Menschenmädchen (mit diesem unglaublich und fürchterlich
süßen Blut) für ein Chaos in mir anrichten konnte, das ich meine Geschwister
dermaßen zu ignorieren versuchte – ein Gedanke, der in meinem Kopf in der
Repeatschleife zu laufen schien.
Ich war fast schon erleichtert, nahezu höchsterfreut darüber, dass meine
Gedanken immer nur allein mir gehörten. Gäbe es noch einen anderen
Gedankenleser in der Familie – oh, was wäre er doch genervt von mir. Ständig
und immer nur sie in meinem Kopf, das unerträgliche Brennen in meinem Hals und
der Klang ihrer honigsüßen Stimme im Ohr, ihr Gesicht, so schön in seiner
Form und seinen Proportionen, vor meinen Augen. 
Und wie schön sie war, wenn ihre Wangen von ihrem Blut rot angehaucht waren.
Wie hatte ich es genannt?
Genau.
Absurd schön.
Das passte perfekt.
Ihre Schönheit schwankte in Bereichen, für die ich keine Worte mehr finden
konnte; geblendet durch ihr Aussehen und ihrem Duft, mit dem sie die Luft in
Brand setzte. Unbeschreiblich in jeder erdenklichen Form.
Bezaubernd. Fesselnd.
Und wie fesselnd!
Egal, wie sehr ich mich zu Anfang auf etwas anderes zu konzentrieren versuchte,
ich scheiterte mit jedem neuen Versuch auf ganzer Linie. Immer nur sie, sie sie.
Und jetzt ließ ich es zu, bestaunte ihr Wesen in meinen Gedanken und versuchte
mehr zu sehen, als ich es vorhin gekonnt hatte, zu abgelenkt durch die
Versuchung. Versuchte mehr zu lesen, doch es war hoffnungslos. Wie sollte ich es
schaffen, objektiv zu bleiben, wenn ich auf meine subjektive Deutung
zurückgreifen musste, mit der ich doch so oder so danebenlag? Das hatte sie mir
bewiesen. Sehr deutlich sogar. Immer und immer wieder tat sie nur das, was ich
nicht erwartet hatte. So viel zu einem guten Menschenverständnis.
Bei ihr kam ich mir vor wie ein kleiner, unwissender Junge, völlig auf sich
selbst gestellt und ohne die übernatürlichen Fähigkeiten, die sein Leben seit
über einem Jahrhundert sowohl erleichtern als auch erschwerten.
Unheimlich erschwerten.
Es grenzte fast ein Wunder, dass dieser kleine, unwissende Junge es geschafft
hatte, sich nicht seinen Trieben hinzugeben, von denen ein Teil in ihm sich
kontrollieren lassen wollte, und das Schulgebäude verlassen zu haben, ohne
irgendjemanden – ohne sie – umgebracht zu haben.
Nein. 
Es war ein Wunder. Ein Wunder, dass selbst der schlimmste Teufel aus seiner
Hölle seinen Willen nicht bezwingen konnte. 
Ich schüttelte den Kopf bei diesen Gedanken. Sie war kein Teufel mehr. Bella
war an diesem einen Tag zu einem Menschen geworden. Jemand, der meine Neugier
geweckt hatte und den ich zu verstehen versuchte, den ich verstehen musste, weil
die Neugier genauso unerträglich brannte wie der Durst.
Doch blieb die Frage übrig, ob ich jeden Tag aufs Neue so stark sein konnte wie
ich heute war. War es wirklich das Risiko wert, immer und immer wieder
herauszufinden, wie stark ich war? Eine Stimme in mir schrie laut „Ja“.
Alles war es wert, diesen Menschen näher kennen zu lernen. Dennoch könnte ich
mich im selben Augenblick für diesen Gedanken selbst beißen – ich würde
meine Familie nicht riskieren wollen.
Nichts war es wert, meine Familie, besonders meine Eltern, so zu enttäuschen,
wenn ich versagte.
„Edward, verdammt! Beherrsch dich endlich! Deine Gefühle treiben mich noch in
den Wahnsinn!“
Ich blinzelte, schüttelte abermals den Kopf, als könnte es meine Gedanken
vertreiben. Wie angenommen blieb diese Aktion erfolglos, doch ich schaffte es
zumindest, meine Umwelt deutlicher wahrzunehmen. Ich hatte erstaunlicherweise
nicht das Alleinsein gesucht, als wir nach Hause kamen, sondern saß unten im
Esszimmer, einem Raum, den meine Mutter Esme größtenteils für ihre Arbeiten
gebrauchte, wenn Jazz und Em es mit ihren Spielereien im Wohnzimmer
übertrieben, sie aber dennoch nicht eingreifen wollte. So wie jetzt. Aber
vielleicht war sie auch einfach nur besorgt um mich und wollte deswegen in
meiner Nähe sein. Liebevoll, wie sie war, wartete sie geduldig darauf, dass ich
anfing zu reden, wenn ich etwas sagen wollte. Tat ich aber nicht. Ich las ein
Buch, doch ich glaube, ich war nicht über eine Seite hinausgekommen – worum
ging es doch gleich noch mal? Zu sehr war ich stundenlang versunken und beinahe
ertrunken in den Gedanken an jenes Mädchen, das mich mit seinem ganzen Wesen zu
kontrollieren schien. Auf so unterschiedliche Weisen.
„Edward!“
Jazz knurrte jetzt, wütend darüber, dass ich nicht einmal versuchte, meine
Gefühle im Zaun zu halten. Ein Empath als Bruder war vielleicht genauso nervig
wie ein Gedankenleser.
Von Neugier zum Blutdurst. Vom Blutdurst zur Neugier und immer wieder hin und
her. Nervst du mich mit Absicht? Dieses Mal machte er sich nicht die Mühe,
seine Gedanken laut auszusprechen, aber auf diese Weise waren seine Worte fast
schon überzeugender.
Leise lachend schlug ich das Buch zu, ließ es auf dem Tisch liegen und ging aus
dem Haus.

Die Straßen waren mit Glatteis überzogen, als meine Geschwister und ich am
nächsten Morgen in meinem Auto zur Schule fuhren. Vielleicht aus Langeweile,
vielleicht, weil Em es wollte, vielleicht auch einfach grundlos, fuhr ich
extravaganter als sonst, ließ den Wagen über das Eis schlittern ohne auch nur
im Ansatz es möglich zu machen, die Kontrolle über den Wagen zu verlieren. Es
war nichts besonderes, aber Em freute sich trotzdem ungemein wie ein kleines
Kind, wie ich einerseits in seinen eigenen als auch in Jaspers Gedanken hören
konnte, der die Gefühle unseres Bruders aus erster Hand erfuhr.
Doch hätte ich es trotz übermenschlicher Sinne und Kraft es geschafft, meinem
Wagen auch nur einen einzigen Kratzer zuzufügen, hätte die Lautstärke von Ems
Lachen uns noch mehr verraten als ich es jemals gekonnt hätte, wäre ich auf
Bella an ihrem ersten Tag hier losgegangen. Allerdings hätte ich es mir selbst
auch nie verzeihen können, würde ich selbst meinem Auto dermaßen schaden –
selbst wenn Rosalie es innerhalb weniger Stunden wieder repariert hätte
(innerhalb von Stunden, weil sie es liebte, an Autos in menschlicher
Geschwindigkeit rumzubasteln).
Als ich in viel zu hohem Tempo über den Parkplatz fuhr und den Wagen problemlos
zum Stehen brachte, konnte ich mein für diese Stadt viel zu außergewöhnliches
Fahrmanöver aus so vielen unterschiedlichen Perspektiven sehen. Beeindruckt und
genervt.
„Danke, Bruder – genau das, was ich wollte. Schau dir diese langen Gesichter
an. Wer von ihnen ist neidisch?“
Ich verdrehte die Augen. Kleinkind.
„Alle, Em. Und ganz besonders neidisch sind sie auf dein gutes Aussehen.“
Er lachte laut und stieg dann aus, blieb aber genauso wie wir alle beim Auto
stehen. Warum sich beeilen, wenn man Ewigkeiten vor sich hatte? Das war sein
Motto, wenn es um Schule ging. Bei allen anderen Aktivitäten, besonders die, an
denen Rose beteiligt war, konnte er gar nicht schnell genug sein, wenn es darum
ging, sie erst einmal anzufangen.
Doch ich selbst hatte es auch nicht eilig.
Sie war noch nicht da.
In genug Gedanken konnte ich lesen, wie ungeduldig ihre Ankunft erwartet wurde
und dazu konnte ich ihren alten Transporter nirgends entdecken und meinen Augen
wäre er sicherlich nicht entgangen.
Und wieder einmal schweiften meine Gedanken weg von meinem kindischen Bruder,
weg von dem, was wir waren, und zurück zu ihr, die sie nicht da war. Noch
nicht. Doch lange würde es nicht mehr dauern. Über all die Geräusche hinweg
konnte ich bereits ihren alten und viel zu lauten Motor hören. Bei ihrer
Kilometeranzahl pro Stunde dauerte es sicherlich noch Ewigkeiten für mich, bis
sie endlich da war. Ich sie wieder sehen und in der Luft verbrennen konnte, die
sie mit ihrem Geruch anzündete, ich sie mehr fragen und in ihrem Gesicht lesen
konnte, was mir zu hören nicht vergönnt war.
Ich wollte lernen, sie zu verstehen, mit jedem Herzschlag von ihr ein wenig
mehr.
Doch dafür müsste sie erst einmal ankommen und jede Sekunde, die sie nicht
hier war, wuchs meine Ungeduld. Wie konnte nur innerhalb eines meine ganze Welt
plötzlich sie als Mittelpunkt haben? So sehr wie ich jetzt auf sie fixiert war,
war ich nicht einmal während meiner „rebellischen Phase“ auf …
Ich ließ den Gedanken sein, nur ungern daran erinnert, und konzentrierte mich
auf das näher kommende Geräusch ihres nahezu brüllenden Motors. 
In seinen Gedanken hörte ich, wie wütend Jasper schon wieder auf mich war,
weil ich meine Gefühle offensichtlich nicht beherrschen konnte. Ich merkte gar
nicht, wie schnell meine Stimmung zu schwanken schien, aber Jaspers Talent
zeugte eindeutig von der Wirklichkeit.
Er log mich nicht an, hoffte er doch, ich käme zur Vernunft, wenn ich die
Wahrheit wüsste, über die ich anscheinend seit unserer Ankunft ganz bewusst
hinweg sah. Ich versuchte ihm zuliebe meine Gefühle ein wenig zu beherrschen,
auch für ihn eine Art Pokerface aufzulegen, war er doch mein Bruder, aber ich
war nicht sonderlich erfolgreich.
Seufzend und mit einem entschuldigenden Lächeln blickte ich kurz zu ihm, doch
er schüttelte nur den Kopf und verdrehte die Augen.
Du bist hoffnungslos, Edward.
Ich lachte fast über seinen Kommentar. Wenn es um sie ging, war ich wirklich
hoffnungslos, auf der einen Ebene mehr als auf der anderen.
Doch das sagte ich nicht.
Langsam gingen Rosalie und Emmet Richtung Schulgebäude, als sie ihren
Transporter besonders vorsichtig auf den Parkplatz fuhr, an mir vorbei zu einer
Parklücke auf der gegenüberliegenden Seite. Hat sie mich gesehen? Hat sie mich
nicht gesehen? Ignorierte sie mich? Warum sollte sie? Warum sollte sie nicht?
Ich glaubte es nicht. Unwahrscheinlich.
Sie hielt ihren Wagen an, das laute Geräusch verstummte und der Motor erstarb.
Es dauerte noch einige wenige kurze Augenblicke, bevor sie endlich ihren Wagen
verließ, noch einmal auf den Sitz griff und ihre Tasche herausholte, sie über
ihre Schulter hing und die Tür zustieß, sich aber dennoch weiter an ihr
festhielt. War der Boden unter ihren Füßen gefroren? Niemand außer ihr schien
besonders große Probleme zu haben. Stand sie an einer besonders glatten
Stelle?
Ihr Blick ruhte auf einem der vorderen Reifen, in ihm ein seltsam gerührter
Ausdruck, als hätte die Schneekette auf eben jenem Reifen eine besondere
Bedeutung für sie oder als führte sie gar eine Beziehung mit ihr. Ihre Augen
so liebevoll und voller Zuneigung – an was sie wohl gerade dachte? Es war
unmöglich zu erraten. Ich wollte es nicht versuchen, würde ich doch eh nur
scheitern, aber dennoch gingen mir unzählige Möglichkeiten durch den Kopf,
eine unwahrscheinlicher als die andere. Nichts ergab Sinn. Wie gerne würde ich
jetzt ihre Gedanken lesen können!
Doch im nächsten Moment wurden alle meine Fragen aus meinem Kopf verbannt.
Alices Gedanken verdrängten meine eigenen, ein Bild einer Vision das einzige,
was ich sah, ein Bild dessen, was noch nicht passiert war. 
Laut holte Alice Luft.
Es klang, als würde sie schreien wollen.
Wie hatte ich das nicht merken können? Ein blauer Van war auf den Parkplatz
gefahren, in einem viel zu hohen Tempo, und er würde über die Stelle Eis
fahren, die ich benutzt hatte, um schwungvoll auf meinem Parkplatz zu landen.
Aber ich hatte hundert Mal bessere Reflexe als der Fahrer, hundert Mal bessere
Augen und unter meiner Führung hätte der Wagen nie außer Kontrolle geraten
können. 
Im Gegensatz zu diesem Menschen, der über das Eis direkt auf Bella, den neuen
Mittelpunkt meiner Welt, zuschlitterte und sie zerschmettern würde.
Alices hatte diese Vision nur Sekunden bevor sie in der Wirklichkeit passieren
würde.
Doch im selben Augenblick, in dem ich sie in meinen Gedanken sah, wusste ich
auch, dass es nie passieren würde.
Bella blickte auf, als sie das quietschende Geräusch vom Versagen der Bremsen
hörte, sah den Van, sah mich, starrte mich an und schien dann erst viel zu
langsam zu registrieren, welches Schicksal sie ereilen würde.
Nein.
Nein!
Nicht sie!
Alices Vision änderte sich, aber ich wartete nicht ab, worin die Veränderung
lag. Ein Flimmern aus vielen Bildern war das einzige, was ich noch sehen konnte,
bevor mich mein Körper zum Handeln zwang. Schneller als ich durfte und als
Menschen wahrnehmen konnten, flog ich geradezu über den Parkplatz, über den
Van hinweg und auf den Menschen zu, den ich auf jeden Fall vor der Kraft des
Wagens schützen musste. 
Nicht sie! Nicht sie! Alles, nur nicht sie!
Kräftiger als es für ihren zerbrechlichen Menschenkörper gut war, umschloss
ich ihren Körper mit einem meiner Arme; es fühlte sich an, als hätte mein
bereits totes Herz zum zweiten Mal zu schlagen aufgehört, als ihr Kopf wegen
meiner unüberlegten und viel zu schnellen Handlung auf dem Eis aufschlug. Am
liebsten hätte ich nach ihrem Kopf gesehen, ob es irgendwelche Wunden gab, ob
es ihr gut ging, doch ich war mir noch zu deutlich des Vans bewusst, der nun auf
uns zurutschte, am Heckflügel ihres Transporters abprallte und seinen Weg
änderte.
Verdammt. Warum musste sie wie ein Magnet auf diese Gefahr wirken?
Ich ließ Bella los und griff an ihr vorbei, um den Wagen bei seinem nächsten
Versuch abermals daran zu hindern, ihr das Leben zu nehmen. Die Kraft des Vans
konkurrierte mit meiner, drückte meinen Rücken in den Wagen neben Bellas
Truck. Das Metall gab nach, doch der Van kam zum Stillstand, direkt über Bellas
Beinen schwebend. 
Verdammt! Verdammt! Verdammt! 
Ich konnte den Wagen nicht einfach fallen lassen, damit würde er direkt auf
ihren Beinen landen und sie zerquetschen, ihr fürchterliche Schmerzen bereiten
und meine ganze Rettung wäre umsonst. Als wäre ihre Kopfverletzung nicht schon
genug Schaden. Doch ich konnte ihn auch genauso wenig so lange in der Luft
halten, bis Rettung kam und Bella von jemandem befreit wurde. Und noch weniger
konnte ich ihn einfach wegstoßen; ich durfte in all meiner Sorge um den
Menschen vor mir nicht andere gefährden. 
Fluchend – und das war etwas, was ich nie in Gegenwart einer Dame tat –
stieß ich den Wagen mit einem geringen Kraftaufwand nach oben und fing ihn mit
einer Hand wieder auf, während ich um Bellas Taille griff und sie unter dem Van
wegzog. Als ich sicher war, dass ihr gesamter Körper vollständig aus der
Gefahrenzone war, ließ ich den Wagen vollständig los. 
Er fiel zu Boden, alle Fenster gleichzeitig zerbrechend, und blieb vollends
stehen.
Viel zu erleichtert wandte ich meine Aufmerksamkeit nun Bella zu. 
Nur um im selben Moment zu einer Statue zu erstarren. Die Erkenntnis war
grauenhafter als die Erleichterung schön war.
Was hatte ich getan?
Selbst durch die Lagen von Stoff spürte ich deutlich ihre Körperwärme, ihren
schnellen Herzschlag, ihren unregelmäßigen Atem. Wie verführerisch süß und
quälend bitter diese Vorstellung, diese Nähe zu ihr noch heute Nacht gewesen
sein mochte, wie sehr wünschte ich mir jetzt, ich stände wie noch vor zehn
Sekunden auf der anderen Seite des Parkplatzes an der Seite meiner Geschwister.
So sehr ich auch ihre Rettung gewollt hatte, wie konnte ich das riskieren?
Wie viel hatte sie mitbekommen? 
Dieses Mädchen war mein absoluter Untergang, war doch der Teufel aus meiner
persönlichen Hölle, egal, was ich mir vorher dachte. Wegen ihr hatte ich
riskiert zu offenbaren, was wir waren. Was, wenn jemand gesehen hatte, wie ich
bei meiner Familie stand? Mussten wir wegen mir schon wieder die Stadt
verlassen? Schon wieder umziehen? Ich konnte jetzt schon in meinen Ohren das
Streitgespräch hören, das heute Abend auf mich wartete. Was hatte ich nur
getan?
War es das wirklich wert gewesen?
Bella atmete zitternd ein und all die Gedanken darüber, was ich getan hatte und
für das ich die Verantwortung übernehmen musste, waren verschwunden.
Ging es ihr gut? War sie mit ihrem Kopf zu fest aufgeschlagen? 
„Bella? Ist alles in Ordnung?“, fragte ich sie leise und ich konnte selbst
die Verzweiflung aus meiner Stimme hören.
„Mir geht’s gut“, antwortete sie wie automatisch mit rauer Stimme. Ich
spürte ihren schwachen Versuch, sich aufzurichten, doch ich ließ sie nicht
los. Sie war nicht äußerlich verletzt, zumindest konnte ich kein frisches Blut
riechen – Gott sei Dank, – aber das hieß nicht, dass sie vollständig
unverletzt war. Es war besser für den Augenblick, wenn ich sie an meiner Seite
behielt.
„Vorsicht. Ich glaube, du bist ziemlich hart mit dem Kopf aufgeschlagen.“ 
Ich glaubte nicht nur, ich wusste es, hatte es gehört. Es war meine Schuld.
„Au.“ 
Hatte sie erst durch meine Aussage den Schmerz in ihrem Kopf bemerkt? War das
möglich? 
„Hab ich’s mir doch gedacht.“
Erleichterung erfüllte mich erneut und vor Glück, dass ich sie anscheinend
nicht allzu ernst verletzt hatte, hätte ich fast lachen können.
„Wie zum …“, begann sie einen Satz, hielt dann aber inne. Was …
„Wie bist du so schnell hier gewesen?“
Ich seufzte innerlich. Dieses Mädchen war viel zu aufmerksam. Sie hatte viel
mehr bemerkt als gut für sie war. 
„Ich stand direkt neben dir“, sagte ich ihr, meine Stimme angefüllt mit all
der Seriosität, die ich aufbringen konnte. Ich war ein ausgezeichneter Lügner
und ich wusste, wie ich eine Lüge überzeugender als die Wahrheit erzählen
konnte. Erneut versuchte sie, sich von mir zu lösen und dieses Mal ließ ich es
zu. Vielleicht war ein wenig Abstand gar nicht so schlecht. Dann sah sie in mein
Gesicht, löste den Blick nicht, bis auch sie die Stimmen hörte, die sich uns
näherten und helfen wollten. Bildete ich es mir nur ein, oder schlug ihr Herz
wahrhaftig noch schneller? 
Sicherlich die Aufregung.
Was anderes wäre in einer solchen Situation einfach nur unmöglich. Außerdem
konnte sie jetzt auch die Stimmen all derer vernehmen, die sich dem Unfallort
näherten, jede einzelne mit Panik unterlegt. Ich achtete nicht sehr auf sie,
sondern viel mehr auf das Mädchen in meinen Armen, das sich jetzt vollkommen
von mir zu befreien versuchte. Ich hielt sie fest: „Bleib erst mal sitzen.“
„Aber es ist kalt.“
Natürlich. Es war kalt. Ihr war kalt. In diesem Moment, nur Augenblicke,
nachdem sie dem sicheren Tod entrungen war, war ihr kalt. Innerlich lachte ich
laut auf über diesen Umstand – was war mit diesem Mädchen los? Das war nicht
normal, – aber über meine Lippen kam nur ein kurzes, nervöses Lachen. Ich
antwortete ihr nicht.
„Du wart dort drüben. Bei deinem Auto.“
Mein Lachen erstarb, während sie sprach. Das konnte nicht wahr sein.
„Nein, war ich nicht.“
„Ich hab dich gesehen.“ Aber warum bloß? Hätte sie nicht träumen können?
Oder mir einfach glauben?
„Bella, ich stand neben dir, und ich hab dich zur Seite gezogen.“ Wie es
sich für einen überzeugenden Lügner gehörte, sah ich ihr direkt in die
Augen, unterbrach den Blickkontakt nicht und versuchte, sie allein mit meinem
Blick zu überzeugen. 
„Nein.“
Das funktionierte nie im Leben. Doch ich sah nicht weg.
„Bella, bitte.“
„Warum?“
„Vertrau mir“, bat ich sie leise. Sie musste mir einfach vertrauen. Ich
brauchte zumindest ihr Wort, wenn ich schon nicht ihre Gedanken kannte, um
wenigstens etwas zu haben, auf dass ich bauen konnte. Aber das war nicht alles.
Nebenbei wünschte ich mir auch, dass sie mir vertraute. Ich wollte ihr
Vertrauen. 
„Versprichst du, mir später alles zu erklären?“
Dieser Teufel ließ nicht locker, trieb mich in den Ruin und brachte mich um den
Verstand. Womit hatte ich das verdient, dass der einzige Mensch, dessen Gedanken
ich nicht kannte, auch gleichzeitig noch der aufmerksamste von allen sein
musste? Und als wäre es noch nicht schlimm genug, dass als das in einer Person
vereint sein musste, nein, es kam auch noch dazu, dass genau dieselbe Person
fürchterliche Neugier in mir auf sie weckte, die mit meinem Durst um die
Oberhand konkurrierte? 
Mist. War mein Leben als seelenlose Kreatur bisher so gottlos gewesen, dass ich
eine solche Bestrafung verdiente?
Vielleicht.
„Schön, wie du willst“, antwortete ich ihr und klang in meiner Verzweiflung
gereizter als ich es eigentlich wollte.
„Schön“, sagte sie in demselben Tonfall. Ihre Imitation von meinem Klang
war fast schon wieder lustig.
Mehr ungeduldig als alles andere wartete ich darauf, dass die herbeigeeilten
Rettungskräfte den Van aus dem Weg hievten, damit sie zu uns gelangen konnten.
Am liebsten hätte ich ihnen geholfen, nur ein ganz klein wenig, damit es
schneller ging, aber das hätte sie gesehen und ich wollte meinem Teufel nicht
noch ein Folterwerkzeug in die Hand drücken. Er war so schon gefährlich
genug.
Also wartete ich.
Bella und ich sagten kein Wort mehr und als wir endlich befreit waren, stürzten
sich sofort zwei Rettungshelfer auf uns, zwei anderen kümmerten sich bereits um
den unglücklichen Fahrer.
Er blutete.
Sofort erzählte ich ihnen, dass mein Teufel sich den Kopf angestoßen hatte,
als ich ihn aus dem Weg ziehen wollte, und der Mann nickte kurz, bevor er sich
ihr zuwandte. Flüchtig blickte sie mich zornig an, aber sie sagte nichts.
Ich war nahe an der Grenze zu lächerlich beruhigt, dass der Sanitäter, der
mich überprüfen wollte, mir mühelos abnahm, dass mir nicht das Geringste
fehlte. Jeder Patient behauptete das und eigentlich gehörte es zu seinen
Pflichten, ihn dennoch zu untersuchen, aber dieser Mann schien sie nach meinen
Worten völlig vergessen zu haben. Ich sagte, mir ginge es gut und ich würde
meinen Vater im Krankenhaus einen Blick auf mich werfen lassen, und er glaubte
mir vorbehaltlos.
Braver Mensch.
Bella versuchte dasselbe, doch ihre verzweifelten Versuche verfehlten ihre
Wirkung völlig. Ihre Wangen brannten in einem fürchterlichen Rot, als ihr eine
Halskrause angelegt wurde. Ich musste ihre Gedanken nicht lesen können um zu
wissen, dass sie vor Scham am liebsten im Boden versunken wäre. Sie war wütend
auf mich, doch sie schwieg weiterhin.
Hielt sie sich an meine Version der Geschichte? 
Ich wusste es nicht, ich konnte sie nicht einschätzen. Das Verhalten dieses
Menschen ging gegen jede Form von Vernunft. Warum tat sie mir das an? 
Meine Verzweiflung von gerade wuchs erneut, gemischt mit der Erleichterung, dass
ihr nichts Ernsthaftes fehlte. Diese beiden Gefühle in Kombination zu fühlen
war nahezu ekelhaft und es war schwer, meinen inneren Kampf von meinem Gesicht
fernzuhalten. 
Die Verzweiflung erinnerte mich an meine Geschwister, die nach dieser Ewigkeit
von Ereignissen, die sich in der Realität in nur fünf Minuten abgespielt
hatte, immer noch auf der anderen Seite des Parkplatzes standen, ihr Blick
ununterbrochen auf mich gerichtet. Sie konnte keine genauen Gedanken fassen, sie
waren sprachlos und ihre Augen waren genauso leer wie ihre Gedanken. Doch kaum,
dass sie meinen Blick spürte, brach in Rosalies Kopf eine Scharade von Gedanken
los, die zusammenhängend keinen Sinn ergaben. Aber ich kannte sie gut genug um
zu wissen, dass es auf den Punkt gebracht so heißen würde: Was hast du
gemacht?
Sie trieb meine Verzweiflung nur noch höher.
Es half nicht, dass sie mir trotz ihrer eigenen Sprachlosigkeit versprachen,
alle Beweise übermenschlichen Handels zu beseitigen.  
Ich fuhr im Krankenwagen mit zum Krankenhaus und dort angekommen ging ich, so
schnell wie es die menschliche Geschwindigkeit im Schritttempo erlaubte, in
Carlisles Büro, doch ein Teil meiner Gedanken blieb immer bei Bella hängen,
meinem Teufel, der sich als Märtyrer herausstellte, der es vorzog, schweigend
unterzugehen. 
Auch ihrem Vater gegenüber, den ich vollkommen anders eingeschätzt hatte als
die Person, die zu ihrer Tochter gestürzt kam und deren Gedanken mich mit
dieser Panik um seinen Lebensgrund überfielen (und die in gewisser Weise meiner
Einschätzung von Bella entsprachen), sagte sie nichts, was ihrer Wahrheit
entsprach. Sie log für mich. Was ich noch weniger verstand als den ganzen Rest
zuvor. Sie glaubte nicht daran, warum um alles in der Welt tat sie das?
Ich beobachtete sie weiter, während ich durch das Krankenhaus in das Büro
meines Vaters ging – ich hatte zuvor nach seinen vertrauten Gedanken gesucht
und ich war ungemein erfreut darüber, ihn wirklich in seinem Büro vorzufinden.
Ich wüsste nicht, welche Ausrede ich hätte gebrauchen können, wenn er bei
einem Patienten wäre. Ich musste noch um eine Kurve und dann den Flur, der ihr
folgte, entlang gehen, doch ich murmelte bereits leise seinen Namen. Ich sah,
wie er aufblickte, aufstand und fast erschrocken auf die Tür blickte, die ich
nur wenige Augenblicke später öffnete. 
„Edward, was ist …“
Er sprach den Satz nicht zu Ende, viel zu sehr besorgt um das, was
möglicherweise passiert sein konnte.
Du hast doch nicht –
„Nein, es ist nichts dergleichen.“
Wie konnte ich es ihm vorhalten, dass er ausgerechnet zuerst zu dieser
Schlussfolgerung sprang?
Ja, du hast Recht. Es tut mir Leid. Deine Augen sind noch … Er ließ den Satz
unvollendet.
„Doch es ist fast genauso schlimm. Ich war – ich hätte nicht … ich wollte
wirklich nicht. Es hab nicht nachgedacht. Es tut mir fürchterlich leid, Vater.
Ich hätte nachdenken sollen, jetzt –“
Beruhige dich, mein Sohn. Und jetzt noch einmal von vorne: Was ist passiert?
Ich atmete tief durch, sah tief in meinen Gedanken Bella, durch die Augen
irgendeines Menschen in ihrer Nähe.
„Vor Schulbeginn ist ein Van auf dem Parkplatz übers Eis gerutscht. Der
Fahrer verlor die Kontrolle über den Wagen und rutschte über den Asphalt auf
sie zu. Es tut mir leid. Ich konnte sie nicht sterben lassen. Kein Mensch hat
gesehen, wie ich über den Parkplatz gerannt bin, um ihr zu helfen … keiner
außer ihr. Ich stieß sie zur Seite und musste den Wagen aufhalten – auch das
hat nur sie gesehen. Wirklich … es tut mir so schrecklich Leid, Carlisle. Ich
wollte nicht …“ Ich flüsterte nur, den Blick auf den Boden gerichtet. Ich
konnte ihn nicht ansehen, zu groß die Schuld, die ich empfand.
Mein Vater kam um seinen Schreibtisch herum, auf mich zu und legte mir eine Hand
auf die Schulter.
„Nein. Es war gut so, Edward. Du hast das Richtige getan.“
Er sprach die Worte, dachte sie nicht und seine ruhige und klare Stimme dämpfte
meine Schuldgefühle ein wenig.
„Aber sie weiß, dass etwas nicht mit mir stimmt … sie hat noch nichts
gesagt, aber …“
Noch nicht?
„Bisher hält sie sich an meine Version der Geschichte, aber sie will wissen,
was passiert ist.“
Und auf einmal wirkte er nicht mehr so ruhig, doch er versuchte, es sich kaum
anmerken zu lassen – weder körperlich noch in seinen Gedanken.
„Es ist nicht schlimm, Edward. Wenn uns keine andere Möglichkeit bleibt,
ziehen wir wieder um.“
Er nickte mir zu, wie um seine Worte zu bestätigen, aber die beruhigende
Wirkung war verflogen.
Es tat mir so unglaublich Leid …
Bellas Bild drängte sich plötzlich wieder in den Vordergrund und ich fuhr mit
meiner Geschichte fort: „Sie hat sich den Kopf angeschlagen … genau genommen
ist es meine Schuld. Ich hab sie zu fest auf den Boden gestoßen. Vielleicht ist
das Ausrede genug, um ihre Glaubhaftigkeit ein wenig zu beschränken …“
Das wäre es in der Tat, aber Carlisle hielt – im Moment – nicht viel davon;
er hörte, wie sehr es mir gegen den Strich ging, irgendjemanden an ihrem
Verstand zweifeln zu lassen. Denn genau dessen Schärfe brachte sie ja in solche
Schwierigkeiten.
Wir werden sehen. Ich werde sie untersuchen. Doch vielleicht solltest du erst
mit ihr reden.
Nicht, dass ich die anderen Ärzte nicht für kompetent genug hielt, aber das
Wissen, das mein Vater sich Bella ansehen würde, vertrieb zumindest die
Schuldgefühle bezüglich Bella. In seinen Händen wusste ich sie in der besten
Behandlung, die sie bekommen konnte; er würde sich so um sie kümmern, dass
später nichts zurückblieb als die Erinnerung an den Schmerz. Physisch
gesehen.
„Danke. Ich mache mir schreckliche Vorwürfe …“
Er lächelte mich an, strich mir in einer sehr väterlichen und menschlichen
Geste über das Haar, zersauste es ein wenig mehr, als es eh schon war und ging
dann voraus.
Vor einer Woche wolltest du sie noch umbringen und heute beschützt du sie
gleich zweimal vor dem Tod. Vom Mörder zum Beschützer – ein wunderschöner
Wechsel, mein Sohn. Ich bin stolz auf dich.

Ich blieb noch eine  Weile in seinem Büro, atmete tief durch, versuchte mich zu
beruhigen. Ein. Aus. Ein. Aus. Es verwunderte mich nicht im Geringsten, dass es
nichts brachte.
Ich konzentrierte mich stattdessen wieder auf Bella, die ich in diesem
Augenblick aus den Augen Tyler Crowleys sah, der Fahrer des Vans, vor dem ich
Bella gerettet hatte. Er entschuldigte sich in diesem Moment bei ihr für seine
Unachtsamkeit, doch winkte ab, fragte nach seinem Befinden. Natürlich. Immer
besorgt um andere, sie selbst war sehr weit unten auf der Liste. Während sie
sprachen, behandelte eine Schwester Tyler und seine Gedanken füllten sich mit
stechendem Schmerz wegen der Wunden, die unter den Verbänden zum Vorschein
kamen, doch er versuchte, ihn weitgehend zu ignorieren. Den Starken vor Bella zu
spielen. So hormongesteuert … doch seine Maskerade brach für einen
Augenblick, als die Schwester ihm das Gesicht abtupfte und der Schmerz zunahm.
„Mach dir keine Sorge; wie du siehst, hast du mich verfehlt.“
Schon wieder.
„Wie bist du so schnell ausgewichen? Du warst direkt vor mir, und dann warst
du auf einmal weg …“
Ich hatte die Frage bereits in seinen Gedanken gehört – dieses kleine
Mysterium beschäftige ihn unterbewusst schon für ein paar Minuten, – aber
ich nahm ihr volles Ausmaß erst wahr, als er sie aussprach, Bella sie wirklich
hören konnte. Was würde sie jetzt antworten?
Würde sie sich an meine Bitte halten? Wirklich den Mund halten und ihm meine
Geschichte erzählen? Doch warum sollte sie das?
„Ähm … Edward hat mich beiseite gezogen.“ 
Ihre Stimme hatte einen nervösen Unterton, doch Tyler hörte ihn nicht, war
abgelenkt von seinen eindeutigen Gedanken über Bella, die in eine für den
Moment viel zu unpassende Richtung ging. Doch ich sollte mich nicht beschweren.
Ich hatte meinen Namen schon so oft gehört, gesprochen von so unterschiedlichen
Stimmen in so unterschiedlichen Tonlagen, doch aus ihrem Mund klang er wie …
etwas besonderes. Und nicht nur das – sie hielt sich wahrhaftig an das, worum
ich sie gebeten hatte. Unglaubliche Erleichterung durchströmte mich. Wieder
einmal.
„Wer?“, fragte Tyler überrascht, seine Erinnerungen danach absuchend, mich
neben Bella gesehen zu haben. Doch da war nur seine Panik um sich und Bella,
seine Verzweiflung, als er sich bewusst wurde, dass er den Wagen nicht mehr
unter seine Kontrolle bekommen würde, dass er Bella gleich …
„Edward Cullen – er stand neben mir.“
Und schon wieder war da dieser besondere Klang, den ich nicht einzuordnen
vermochte. Aber dennoch mochte ich es ungemein. Ich musste sie irgendwie dazu
bringen, meinen Namen öfters zu sagen. 
Bella wirkte nervös, als sie sprach; sie war eindeutig keine gute Lügnerin und
fast hätte ich gelacht, weil Tyler ihr dennoch glaubte, wenn auch
widerstrebend: „Cullen? Den hab ich gar nicht gesehen … Wow, ich nehm an,
das ging einfach alles zu schnell. Geht’s ihm gut?“ 
Bis zum Augenblick, in dem Bella zu Ende sprach, fühlte er auch Schuldgefühle
mir gegenüber, einer weiteren Person, dessen Tod, so glaubte er zumindest, er
beinahe verursacht hätte: „Ich glaub schon. Er muss hier irgendwo sein.“
Innerlich atmete Tyler erleichtert aus, nun wissend, dass mir nichts passiert
war. Er sah nicht, wie Bellas Blick sich auf einem nicht existenten Punkt verlor
und sein störrischer Ausdruck verriet, dass sie anderes glaubte. Ich wusste,
sie würde nicht nachgeben. Sie würde weiterhin an dem festhalten, was sie
gesehen hatte.
Doch warum um alles in der Welt log sie dann für mich? Ich verstand sie nicht.
Langsam verließ ich Carlisles Büro, als Bella zum Röntgen gebracht wurde,
ging in Richtung der Notaufnahme und kam dort an, als sie wieder längst wieder
zurück war. Sie lag auf ihrem Bett, die Augen geschlossen und Tyler
ignorierend, der sich beinahe ununterbrochen bei ihr entschuldigte und sein
Vergehen heute bei ihr wieder gutmachen wollte. Er überlegte, während er
sprach, wie er das anstellen sollte, aber er konnte keinen vernünftigen
Gedanken fassen.
Bella schien nicht zu hören, dass ich den Raum betrat. Sie tat weiter so, als
würde sie schlafen, um nicht mehr auf Tylers Entschuldigungen reagieren zu
müssen. Am Fußende ihres Bettes blieb ich stehen und fragte Tyler: „Schläft
sie?“
Innerlich lächelte ich, als Bella sofort ihre Augen öffnete und mich wütend
ansah. Zumindest schien zu versuchen, wütend zu sein. Es schien ihr ein wenig
schwer zu fallen, doch das lag sicherlich an dem, was sie heute hatte
durchmachen müssen. Auch wenn die bisherigen Ärzte sagten, ihr ginge es gut,
glaubte ich ihnen erst, wenn mein Vater es mir bestätigte.
„Hey, Edward, tut mir wirklich –“, begann Tyler, um sich auch bei mir zu
entschuldigen, doch ich hob die Hand, um ihn zu unterbrechen.
„Nichts passiert“, sagte ich und grinste dabei, setzte mich an den Rand von
Tylers Bett. Ich hatte schon genug angerichtet für einen Tag; ich wollte durch
Bellas Nähe nicht unbedingt noch mehr riskieren. Doch eben durch sie ... es war
wirklich lachhaft. Hinter mir lag Tyler, bedeckt in seinem eigenen Blut, dessen
Duft den Raum erfüllte, aber allein der Geruch von Bellas Blut, das sich
vollständig unter ihrer Haut verbarg, überdeckte ihn. Es war wie im
Sekretariat in der Schule am ersten Tag: War Bella im selben Raum, wirkte jedes
andere Blut ranzig und unappetitlich. 
„Also, wie lautet der Richterspruch?“, fragte ich sie, um den Schein zu
wahren. Als normaler Mensch hätte ich nicht wissen können, was die Ärzte ihr
gesagt hatten.
„Mir fehlt nicht das Geringste, aber sie lassen mich nicht gehen. Wieso bist
du nicht an eine Bahre geschnallt wie alle anderen Beteiligten?“, jammerte sie
und es war offensichtlich, dass sie im liebsten sofort aus dem Krankenhaus
verschwunden wäre. Und gleichzeitig mit ihren Worten, als wäre es sein
Sprichwort gewesen, hörte ich Carlisles Gedanken auf dem Flur, der auf dem Weg
hierher war.
„Alles eine Frage von Beziehungen“, antwortete ich und lustigerweise
entsprach das genau der Wahrheit. Zumindest teilweise.
„Aber keine Sorge, ich bin gekommen, um dich hier rauszuholen.“ 
Dann trat Carlisle in ihr Sichtfeld und ihr Mund öffnete sich, als sie meinen
Vater anstarrte. Ich sah ihr an, dass sie gewisse Ähnlichkeiten, die nichts mit
familiären Banden auf biologischer Ebene zu tun hatten, zwischen ihm und mir
erkannte. Was sie wohl dachte?
„Also, Miss Swan“, begrüßte Carlisle sie, „Wie fühlen Sie sich?“
„Mir geht es gut“, antwortete sie und ich wusste, dass sie diese Antwort
heute schon für ihren Geschmack viel zu oft gegeben hatte. Keiner schien ihr
recht glauben zu wollen. Carlisle warf einen Blick auf die Röntgenbilder und er
bestätigte, was die anderen Ärzte vor ihm ebenfalls bereits gesagt hatten,
doch dies aus seinem Mund zu hören (oder in seinen Gedanken) war für mich erst
vollauf befriedigend: „Die Aufnahmen sehen gut aus. Tut Ihr Kopf weh? Edward
sagt, Sie seien ziemlich hart aufgeschlagen.“
Ja. Wegen mir.
„Meinem Kopf geht es auch gut“, sagte sie und sie seufzte. Ihre Reaktion
unterstützte meine Annahme nur noch weiter, dass sie es langsam satt hatte,
jedem aufs Neue zu versichern, dass es ihr gut ging. Sie mochte keine
Aufmerksamkeit, selbst wenn sie wie in diesem Fall berechtigt war. Bella sah
mich böse an und ich lächelte innerlich.
Als wäre er nicht dieses unnatürliche Wesen, das wir, seine Familie, nun mal
waren, stellte er sich vor und seine Finger glitten über ihre Kopfhaut und
tasteten nach dem, was durch die Röntgenaufnahmen vielleicht nicht sichtbar
wurde. Ich beobachtete ihn und empfand stillen Neid und gleichzeitig Bewunderung
für meinen Vater. Es sah überhaupt nicht schwer aus. Tyler in seinem Blut
bedeckt hinter ihm, Bella mit ihrer süßen Versuchung vor ihm, doch nichts
davon schien ihn irgendwie zu berühren. Seine letzte Jagd war anderthalb Wochen
her und man sah es seinen Augen an, trotzdem war es, als wäre es nichts. Als
wäre er kein Vampir. 
Mit geringem Druck berührten seine Finger ihre Kopfhaut und meine Gefühle
beschränkten sich nicht nur auf seine absolute Selbstkontrolle. Wie gerne
würde ich Bella auch so berühren können wie er. So leicht, so ohne Probleme
und inneren Kampf. Seine Gedanken drehten sich einzig und allein um sein
medizinisches Wissen.
Bella zuckte unter seiner Berührung zusammen. Warum?
„Empfindlich?“, fragte mein Vater auf ihre Reaktion, doch sie verneinte.
Alles in Ordnung, Edward. Ihr Fall hat keine physischen Folgen hinterlassen.
Ich konnte nicht anders: Weitere Erleichterung durchströmte mich. Sie war so
groß, dass ich leise lachte und Bella sah mich erneut finster an.
„Gut. Ihr Vater wartet draußen, Sie können jetzt mit ihm nach Hause fahren.
Aber kommen Sie wieder her, wenn Ihnen schwindelig wird oder wenn Sie
irgendwelche Probleme beim Sehen bekommen“, wies er sie sachlich an und Bellas
Gesicht nahm einen undefinierbaren Ausdruck an.
„Kann ich nicht wieder in die Schule?“, fragte sie. Ah. Natürlich. Wie ich
mir schon zuvor gedacht hatte, sie wollte nicht mehr Aufmerksamkeit als nötig
haben.
„Vielleicht sollten Sie es für heute ruhig angehen lassen.“
Definitiv.
Dann sah sie zu mir: „Darf er in die Schule?“ 
Die Art, wie sie dieses kleine Pronomen betonte, ließ keinen Zweifel daran,
dass sie es mir immer noch übel nahm, dass sie dieses ganze Prozedere
durchmachen musste während ich ungeschoren davon kam. Wenn sie wüsste.
„Irgendjemand muss schließlich die Nachricht überbringen, dass wir überlebt
haben“, sagte ich ihr und grinste dabei.
„Um ehrlich zu sein“, sagte Carlisle und während er sich daran erinnerte,
fiel auch mir die viel zu große Menge an Gedanken auf im Eingangsbereich des
Krankenhaus und die ungewöhnliche Lautstärke des steten Hintergrundsummens in
meinem Kopf auf, „sieht es so aus, als säße der größte Teil der Schule im
Wartezimmer.“
„Auch das noch“, jammerte sie und verbarg ihr Gesicht in ihren Händen. 
Ha! Ich lag also richtig – bisher hatte ich meine Vermutung einfach so als
Tatsache hingenommen und auf Bestätigung gehofft. Sie mochte wirklich keine
Form von unnötiger – oder überhaupt in irgendeiner Form – Aufmerksamkeit.
„Möchten Sie lieber noch bleiben?“, fragte Carlisle, ihr gewissermaßen
damit eine kleine Ausrede anbietend, doch sie lehnte vehement ab, schwang wie
zur Bekräftigung ihrer Worte ihre Beine über den Bettrand und stand auf. Doch
sie schien viel zu viel Schwung für ihre Verhältnisse dabei zu haben; sie
schwankte und Carlisle griff automatisch nach ihr, um sie zu stützen. Hatten
selbst seine Untersuchungen etwas ausgelassen? Was war mit ihr? Irgendetwas
musste mit ihr sein, wenn sie solche Gleichgewichtsstörungen hatte. 
Sie sah seinen besorgten Gesichtsausdruck und versicherte sofort wieder, es
ginge ihr gut. Er empfahl ihr trotzdem ein Schmerzmittel, das sie ablehnte.
„Es scheint, als hätten Sie großes Glück gehabt“, sagte er und
unterschrieb ihre Krankenakte.
Oder einen guten Beschützer.
„Ich hatte Glück, dass er zufällig neben mir stand“, sagte sie und die Art
und Weise, wie sie mich ansah, machte deutlich, dass sie meiner Geschichte immer
noch keinen Glauben schenkte. Sie hielt an dem fest, was sie gesehen hatte (und
ich hatte keine Ahnung, was das die Ausmaße davon waren), und erzählte die
Lüge nur aus irgendwelchen, für sie relevanten Gründen.
„Oh – ja, stimmt“, sagte Carlisle. Er hatte diesen einen Unterton in ihrer
Stimme ebenfalls gehört, doch er würde nicht weiter darauf eingehen. 
Sie scheint wirklich mehr zu wissen, als uns lieb sein könnte … wenn sie eine
Erklärung von dir haben möchte, pass auf, was du ihr sagst. Vielleicht kannst
du sie ja trotzdem überzeugen. Viel Glück.
Er glaubte daran, sie könnte mehr wissen, aber er glaubte nicht, dass sie
gefährlich werden könnte. Wenn sie bisher an ihrer Geschichte festhielt, dann
nur für sich. Aber sicher zu gehen konnte nie schaden. Doch ich wusste nicht,
ob man damit die Sache einfach so zu den Akten legen konnte.
Ich beobachtete Bella, während ihr Blick auf Carlisle hing, der sich nun Tyler
zuwandte und auch hier wieder lag etwas in ihren Augen, das mir sagte, dass sie
mehr wusste als gut für sie war. Kaum war mein Vater ganz in seine Arbeit
versunken – scheinbar, – wandte sich Bella zu mir und kam auf mich zu.
„Ich möchte mit dir unter vier Augen reden, wenn du nichts dagegen hast“,
sagte sie und ich seufzte innerlich – warum konnte sie sich einfach nicht mit
der Lüge zufrieden geben? Warum wollte sie unbedingt die Wahrheit erfahren? Ich
hatte ihr das Leben gerettet – die Wahrheit würde es ihr wieder nehmen. Ich
wollte sie nicht verlieren.
Und kaum, dass ich diese Worte vollkommen verstanden hatte, hätte ich mich am
liebsten selbst geohrfeigt. Dieser Teufel, für den ich heute morgen noch so
unendlich begeistert war, ihn nicht mehr als Teufel sehen wollte, weil er so
besonders war, zog mich noch weiter in seinen Bann als gut für mich war.
War es nicht schlimm genug, dass diese Nähe zu ihr mich vollkommen um den
Verstand brachte? Dass ihr lieblicher Atem und ihr süßes, süßes Blut,
gemischt mit ihrer Körperwärme, das appetitlichste war, was ich je in meinem
Leben gerochen hatte? Dass ich diesem Getränk kaum widerstehen konnte? Dass ich
alles dafür geben würde, um nur einmal zu …
Abrupt, um mich von der Versuchung zu retten oder zumindest abzulenken, drehte
ich mich um und ging aus dem Zimmer; ich hörte noch Carlisle mir ein wenig Mut
zusprechen, doch es war allein die Vertrautheit seiner Stimme, die sie in diesem
Moment aus dem Hintergrundsummen hervortreten ließ. Ich achtete nicht darauf,
konzentrierte mich nur darauf, das fürchterliche Brennen zu beherrschen.
Was sollte ich ihr sagen? Wie, vor allen Dingen, wenn sie viel zu dickköpfig
war um einer überzeugenden Lüge zu glauben? Und wie sollte ich ihr
widerstehen, wenn uns kein Meter trennte und sie mir so fesselnd in die Augen
sah? Mir wurde allein bei der Vorstellung ganz anders … Da war nicht nur
dieses Brennen, sondern auch …
Nein! Nein! Nein! Weder das eine noch das andere! Edward, beherrsch dich!
Ich blieb genauso plötzlich stehen, wie ich losgegangen war und als ich mich
umdrehte, merkte ich, dass ich vielleicht ein wenig zu schnell gegangen war;
Bella schien ziemliche Probleme damit zu haben, mit mir Schritt zu halten.
„Was willst du?“ 
Wütend auf mich selbst und genervt von meiner eigenen Unfähigkeit klang meine
Stimme härter und kälter als beabsichtigt und ich sah Bella an, dass ihre
Entschlossenheit nachließ. Ich hatte sie nicht einschüchtern wollen,
beschränkte sich doch mein Zorn allein auf mich, aber ich konnte mich auch
nicht dafür entschuldigen.
„Du bist mir eine Erklärung schuldig“, sagte sie, vielleicht leiser als
beabsichtigt.
„Ich hab dir das Leben gerettet – ich bin dir gar nichts schuldig.“ Die
Art, wie sie vor meiner Unfreundlichkeit zurückgeschreckt war, verschreckte
mich selbst und es war schwer, denselben Tonfall zu behalten. 
„Du hast es versprochen“, beharrte sie und wieder traf sie meine
Schroffheit, als würde sie es sich wirklich persönlich nehmen. Hatte ich, in
der Tat, aber ich konnte an diesem Versprechen doch nicht festhalten.
„Bella, du hast dir den Kopf gestoßen, du weißt nicht, was du redest.“
„Mit meinem Kopf ist alles okay“, antwortete sie fast schon zickig; jetzt
war sie wütend und das machte es leichter für mich, an meiner eigenen Wut
festzuhalten – auf mich selbst.
„Ich will die Wahrheit wissen. Ich will wissen, warum ich für dich lüge.“
Verdammt. Was sie wollte, war nur gerecht. Ich würde an ihrer Stelle auch die
Wahrheit wissen wollen, wenn ich für jemanden, den ich kaum kannte, lügen
musste. Doch Wahrheit war das einzige, was ich ihr nicht geben konnte.
„Was ist denn deiner Meinung nach passiert?“ Fast hätte ich sie
angeknurrt.
„Ich weiß nur, dass du nicht in meiner Nähe warst“, begann sie und bereits
jetzt sprach sie schneller als sonst, „und Tyler hat dich auch nicht gesehen,
also erzähl mir gefälligst nicht, dass mein Kopf was abbekommen hat. Der Van
hätte uns beide getötet – hat er aber nicht und dann hatte er plötzlich
Dellen, wo deine Hände waren – und das andere Auto auch, aber du bist
überhaupt nicht verletzt – und der Van hätte eigentlich meine Beine
zerquetschen müssen, aber du hast ihn hochgehalten …“
Ihre Stimme verlor sich; vielleicht klang dieser Punkt für sie einfach zu
abstrakt.
Ich hatte gehofft, sie hätte, obwohl selbst Carlisle sagte, es wäre alles in
Ordnung, wirklich leichte Probleme gehabt, sich zu erinnern, und ich hatte
gehofft, dass all das auf dem Parkplatz für sie zu schnell gewesen war, als
dass sie es hätte sehen können.
Aber sie hatte wirklich alles gesehen.
Ungläubig sah ich sie an – wie war das möglich? Es dauerte einen für mich
langen Augenblick, bis ich mich einigermaßen wieder gefasst hatte und die
übliche Maske aufsetzen konnte.
„Du bist also der Meinung, ich hätte einen Van angehoben?“
Kein Mensch konnte das. Und genauso musste ich auch klingen. Jeder vernünftige
Mensch würde nach so einer Erklärung an dem gesunden Geisteszustand seines
Gegenübers zweifeln. Doch sie war anderer Meinung. Sie nickte einmal und es war
eindeutig, dass sie immer noch an ihrer Geschichte festhielt, ganz egal, wie
verrückt ich sie halten könnte.
„Das wird dir niemand glauben, das ist dir klar, oder?“, fragte ich sie
spottend.
Kein Mensch konnte das. Keiner. Ich wiederholte diesen Satz immer und immer
wieder. Das musste sie doch wissen. Warum wollte sie sich der Lächerlichkeit
preisgeben?
„Ich hab nicht vor, es irgendjemanden zu erzählen.“
Was?
Wieder dauerte es ein wenig, bis ich den Schock geschluckt hatte. Ich sah ihr
an, dass sie es wirklich ehrlich meinte, auch wenn ich mir natürlich nicht
vollständig sicher sein könnte. 
Aber warum sollte sie das?
„Warum ist es dann so wichtig?“
Warum beließ sie es nicht einfach dabei? Warum ihre Welt dafür auf dem Kopf
stellen, wenn sie eh die Wahrheit nicht erzählen wollte?
„Es ist mir wichtig. Ich lüge nicht gerne, und wenn ich es tue, will ich
einen guten Grund dafür haben“, erklärte sie. Schon wieder: Es ergab völlig
Sinn und wäre wirklich gerecht, wenn sie die Wahrheit wüsste. Vielleicht
würde sie ja sogar Verständnis zeigen.
Nein. Nie. Unmöglich. 
„Kannst du mir nicht einfach danken und die Sache vergessen?“
„Danke.“ Doch dann kam nichts weiter. Sie wartete immer noch.
„Du lässt nicht locker, oder?“
„Nein.“
„Dann hoffe ich, dass du mit Enttäuschungen umgehen kannst.“
Lieber Enttäuschungen als das, was dich erwartet, wenn du wirklich wüsstest,
was passiert war.
Enttäuschungen nahmen einem nicht das Leben. So wie das Monster, das ich war.
Wir starrten uns böse an – es war irgendwie lachhaft, dass sie gegen mich
lebenden Albtraum zu bestehen hoffte.
„Warum hast du dir überhaupt die Mühe gemacht?“
Ich hatte mit der Frage nicht gerechnet und sie traf mich überraschend.
Ja, warum hatte ich das? Warum war ich plötzlich nur von diesem einen einzigen
Gedanken beherrscht? Warum hatte ich alles dafür tun wollen, damit gerade sie
überlebt? Was machte sie so fürchterlich besonders aus ihrem fürchterlich
süßen Blut? Was hatte sie so dermaßen zu meinem persönlichen Mittelpunkt
gemacht?
„Ich weiß es nicht“, antwortete ich wahrheitsgemäß und merkte nicht, dass
ich mit dieser Version ihre Version des Geschehens vielleicht ein wenig
bestätigen könnte.
Seufzend wandte ich mich ab und ging davon, ließ meinen persönlichen Teufel
allein dort stehen.

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)