Songs of the heart von Sweden_ (Songficsammlung;D) ================================================================================ Kapitel 24: I am the one and only --------------------------------- Song 25. I am the one and only ~~~ Ich mag das Lied o_oxD Ren ist .. gut drauf?XDDDD ~~~ Ja, das bin ich. I am the one and only, (Ich bin der eine und einzige) So bin ich geboren worden und so bin ich bis heute. Oh yeah! Dagegen kann keiner was sagen. Call me, call me by my name or call me by my number, (Ruf mich, ruf mich bei meinem Namen, oder ruf mich mit meiner Nummer) Und dann gibt es da noch dich. Du, der mich nervst und mich wohl am liebsten zur Weißglut treibst. Egal wie oft ich dir sage, du sollest mich in Ruhe lassen, du klebst an meinen Schuhsohlen, als wäre ich ein Heiliger für dich. Dabei regst du dich nur über mich auf. Ich bin nunmal gerne gestresst. You put me through it, (Du bringst mich da durch) Aber wenn ich dich sehe, sehe, wie du an mir dranhängst, selbst, wenn du mich nervst, macht es mich irgendwie glücklich. Es klingt vielleicht komisch, schon allein, weil ich derjenige bin, der es sagt, aber.. Ich finde es klasse, dass du mich so sehr nervst, das gibt mir das Gefühl nicht für mich allein zu existieren. I'll still be doing it the way I do it, (Ich werde es immernoch so machen, wie ich es immer tue) Und damit dies nicht aufhört, werde ich mich auch nicht ändern. Ich werde für immer der griesgrämige Tao sein, der ich schon immer war. So ist es am besten, oder nicht? And yet, you try to make me forget, (Und trotzdem versuchst du, dass ich vergesse) Auch du kannst mich nicht dazu bringen mich zu ändern. Vielleicht würdest du das Interesse verlieren..? Nein, das kann ich nicht zulassen. Nicht einmal für dich. Ich brauche doch deine Zuneigung. Who I really am, don't tell me, I know best, (Wer ich wirklich bin, und erzähls mir nicht, ich weiß es am besten) Solange du bei mir bist, bin ich sowieso am besten drauf, selbst, wenn es nach außen nicht so aussieht. Ich brauche dich eben. I'm not the same as all the rest, (Ich bin nicht wie alle anderen) Vergleich mich nicht mit jemandem wie Yoh, oder schlimmer, Hao. Sie sind ganz andere Persönlichkeiten als ich es bin. Meine Art ist wie sie ist, und das ist gut so. Was wäre denn, wenn ich so wäre wie all die anderen? Dauer-fröhlich und nur am Nerven. Oh mein Gott, das würde doch niemand aushalten! I am the one and only, (Ich bin der eine und der einzige) Darum bin ich, wie ich bin. Nobody I'd rather be, (Niemand, der ich sein wöllte) Keine bloße Vorstellung, die ich versuche einzuhalten. I am the one and only, (Ich bin der eine und einzige) Ich bin genauso, wie ich es sein sollte. So ist es am besten. You can't take that away from me (Du kannst mir das nicht wegnehmen) Nicht einmal du kannst mir das streitig machen. I've been a player in the crowd scene, (Ich war ein Spieler in der geballten Szene) Nur allzu gerne katapultiere ich mich ins Zentrum von allem, wenn ich im Endeffekt auch nicht viel mache, meist reiße ich nur einen Spruch und alles sieht mich an. Meist regst du dich auf, weil die Sprüche meist gegen dich gerichtet sind. Ich liebe es, wenn du dich aufregst. A flicker on the big screen, (Ein Flimmern auf den großen Bildschirmen) Aber eigentlich bin ich nur eine Nebenrolle. Der, der immer alle Aufmerksamkeit bekommt und von allen gemocht wird ist Yoh. Man, ich glaube irgendwann krieg ich noch zu viel von ihm. Seine Art nervt manchmal wirklich. Trotzdem ist er mein Freund. Kumpel, um genau zu sein. My soul embraces, one more in a million faces, (Meine Seele umarmt eins mehr von einer Millionen Gesichtern) Aber du.. Du weißt nicht, wie ich über dich denke, oder? Nein, das kannst du gar nicht, denn dann würdest du dich nicht so verhalten. Nein, das würdest du sicherlich nicht. High hopes and aspirations, ideas above my station (Große Hoffnungen und Verlangen, Ideen über meinem Verständnis) Immer wieder frage ich mich, wie du reagieren würdest. Wärest du vielleicht sogar glücklich? Wohl kaum, so weit reichen deine Gefühle bestimmt nicht, du respektierst mich. maybe but all this time I've tried to walk with dignity and pride (vielleicht, aber all die Zeit habe ich versucht mit Anerkennung und Würde zu gehen) Ich respektiere dich ebenso, aber meinerseits ist da mehr. So viel mehr. I am the one and only, (Ich bin der eine und der einzige) Ich kann es dir nicht sagen. So bin ich nunmal. Nobody I'd rather be, (Niemand, der ich sein wöllte) Ich bin niemand, der einem Ideal entspricht. Ich bin einfach ich. I am the one and only, (Ich bin der eine und einzige) Und das ist das beste. You can't take that away from me (Du kannst mir das nicht wegnehmen) Das weißt du doch selbst am besten. Deine Art kann mich nie umstimmen. I can't wear this uniform without some compromises, (Ich kann diese Uniform nicht ohne ein paar Kompromisse tragen) Wir sollten uns mal miteinander auseinandersetzen. So sehr ich dich schätze, muss ich dir doch etwas mitteilen. Wie wir miteinander umgehen.. Because you'll find out that we come, (Denn du wirst herausfinden, dass wir) Du scheinst nicht zu merken, wie wir uns auseinander leben. Interessiert es dich vielleicht nicht? In different shapes and sizes, (Uns in Gestalt und Größe verändert haben) Ich hoffe doch, dass dem nicht so ist, denn mich interessiert das sehr. Tief in mir drinne habe ich noch immer die Hoffnung, es dir irgendwann einmal sagen zu können. No one can be myself like I can, (Niemand kann ich sein, so wie ich es bin) Aber mein Stolz erlaubt es mir nicht. Noch nicht. For this job I'm the best man, (Dafür bin ich der beste Mann) Aber darum magst du mich doch so, nicht wahr? Weil ich nicht so bin, wie die anderen, die jedem zeigen, was sie fühlen und was sie verletzt. And while this may be true, you are the one and only you! (Und während dies wohl die Wahrheit ist, bist du der eine und einzige du!) Das genaue Gegenteil bist du. Und genau das liebe ich so an dir. Du bist offen, zeigst, was du fühlst und hast keine Scham mir so richtig auf den Senkel zu gehen. I am the one and only, (Ich bin der eine und der einzige) Und weil das nunmal so meine Art ist, zieht mich das unheimlich an. Nobody I'd rather be, (Niemand, der ich sein wöllte) Mein Ideal habe ich längst erreicht, denn ich bin kein Märchenprinz und will auch keiner sein. I am the one and only, (Ich bin der eine und einzige) Ich bin ich und ich weiß, was ich tue. You can't take that away from me (Du kannst mir das nicht wegnehmen) Irgendwann werde ich meinen Stolz überwinden und dir meine Liebe gestehen.. ~~~ Mohoho..?XD' Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)