Dunkle Gedichte   von Haibane-Renmei
                     (von Malte Josef Hanskarl Rossmöller)
================================================================================
                         Kapitel 9: If I could see...
                         ----------------------------


If I could see... 

Könnte ich in die Zukunft sehen, * 
würde ich mein Leben durch die Finger rinnen sehen. * 
Könnte ich in die Zukunft sehen, * 
würde mein Herz jetzt schon zergehen. 
Könnte ich in die Zukunft sehen, * 
würde auch mein letzter Hoffnungsfunke verglühen. * 
Könnte ich in die Zukunft sehen, * 
würde sich mein Magen umdrehen. * 
Könnte ich in die Zukunft sehen, * 
würde ich nur die Dunkelheit sehen. * 
Darum flüchte ich mich in Illusionen * 
um nicht mal daran zu denken. * 
Und erdolche mein Herz um meine Gefühle abzudanken. * 
Um die Zukunft erträglicher zu machen. * 
It doesnt give another way * 
so I have to go away * 
And search a place for my head * 
and kill myself * 
Ich kann nicht sehen wie die Kälte mein Herz umgibt, * 
doch fühle ich sie und lass mich los * 
Die Zeit bleibt für mich ewig stehen * 
und schenkt mir einen Augenblick. * 
Ein Blick in die Zukunft, in die ich geh * 
Ein Blick in die Vergangenheit, zu der es kein zurück gibt * 
Ein Blick in meinem wirren Bewusstsein und das was ich bin. * 
Finaly I could see it, the end of my life. * 
Und mein Herz wird ruhiger, bis es entgültig verstummt. * 

Malte Josef Hanskarl Rossmöller                       geschrieben am: 11.05.05

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)