Nr. |
Titel deutsch | Titel englisch |
1 | Angriff der Engel | Angel Attack |
2 | Das Ungeheuer | The boy and the knife |
3 | Ein neuer Schüler | A Transfer - The phone that never rings |
4 | Das Stachelschwein-Dilemma | Rain,Escape & Afterwards - Hedgehogs Dilemma |
5 | Rei I | Rei, Beyond her heart |
6 | Rei II | Showdown in Tokyo-3 |
7 | Menschenwerk | The Human |
8 | Asuka schlägt zu! | Asuka Strikes! |
9 | Wer nicht tanzt, der nicht gewinnt | With one Accord in a Flash |
10 | Magmataucher | Magma Diver |
11 | Der Tag, als Tokio-3 still stand | In the Still Darkness |
12 | Der Preis eines Wunders | The value of a miracle is ... |
13 | Invasion / Der Engel im System | Angel Invasion |
14 | SEELE: Thron der Seelen | Seele, Throne of Souls |
15 | Lüge und Verschweigen | Lies and Silence |
16 | Zwischen Leben und Tod | Sickness unto death, and... |
17 | Fourth CHILD | The 4TH Child |
18 | Im Zwiespalt | The Judgement of Life |
19 | Introjektion | A Man's Fight |
20 | Essenz der Seele | Form of the Mind, Form of the Man |
21 | Die Geburt von NERV | The Birth of NERV |
22 | Psycho-Attacke | At Least, Be Humane |
23 | Rei III - Tränen | Tear |
24 | Anfang und Ende - Der letzte Botschafter | The Final Messenger |
25 | Liebst du mich? | The End of the World |
26 | FINALE: Sei gut zu dir selbst! | The beast that shouted |